Below, I translated the lyrics of the song Medusa by Caloncho from Spanish to English.
Hey, lady, lady
Hey, lady, lady
Dancing by the beach
Bailando junto a la playa
Won't you take a break
¿No te tomarías un descanso
And come and talk to me?
Y vendrías a hablar conmigo?
There's nothing beyond the sea
No hay nada más allá del mar
So why don't you stay with me?
Entonces, ¿por qué no te quedas conmigo?
Imagina linda
Imagine, beautiful
Que volamos bajo el mar
That we fly under the sea
Submarina vida
Submarine life
Sin salir a respirar
Without coming up for air
Sirena sal
Saltwater mermaid
Medusa enséñame a bailar
Jellyfish, teach me how to dance
Bajé tranquilamente en caracol
I descended calmly in a snail
Venía deshidratado por el sol
I was dehydrated by the sun
Sentí el limón al lomo y la Huichol
I felt the lemon on my back and the Huichol
Si te dejas crudo vas al bowl
If you let yourself go raw, you go to the bowl
There's nothing beyond the sea
There's nothing beyond the sea
So why don't you stay with me?
So why don't you stay with me?
Imagina linda
Imagine, beautiful
Que volamos bajo el mar
That we fly under the sea
Submarina vida
Submarine life
Sin salir a respirar
Without coming up for air
Sirena sal
Saltwater mermaid
Medusa enséñame a bailar
Jellyfish, teach me how to dance
Sirena sal
Saltwater mermaid
Medusa enséñame a bailar
Jellyfish, teach me how to dance
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © Warner Chappell Music, Inc.
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.