Below, I translated the lyrics of the song Medio Oriente by Caloncho from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Pensar que estaba listo pa' morir
To think that I was ready to die
Pues no entendía nada de vivir
Well, he didn't understand anything about living
La Luna iluminaba plenamente
The moon was fully illuminated
En una crisis emergente personal
In a personal emerging crisis
Qué fortuna en casa
what fortune at home
Tu casa aún
your house still
Qué fortuna en casa
what fortune at home
Tu casa aún
your house still
Qué locura que mi realidad supera hoy a mi ficción
How crazy that my reality surpasses my fiction today
Qué tranquilidad que estás aquí dormida sobre mi colchón
How calm that you are here asleep on my mattress
Mal, me retorcía al dormir
Bad, I writhed when I slept
Y cuando amanecía percibí
And when it dawned I perceived
Que estaba entre alacranes y serpientes
Who was among scorpions and snakes
En el desierto en Medio Oriente y un Brahmán
In the desert in the Middle East and a Brahmin
Qué fortuna en casa
what fortune at home
Tu casa aún
your house still
Qué fortuna en casa
what fortune at home
Mi casa aún
my house still
Qué locura que mi realidad supera hoy a mi ficción
How crazy that my reality surpasses my fiction today
Qué tranquilidad que estás aquí dormida sobre mi colchón
How calm that you are here asleep on my mattress
Qué fortuna en casa, tu casa aún
What a fortune at home, your house still
Qué fortuna en casa, tu casa aún
What a fortune at home, your house still
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © Universal Music Publishing Group, Warner Chappell Music, Inc.
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.