Below, I translated the lyrics of the song Somos Instantes by Caloncho from Spanish to English.
¿De qué me sirve preocuparme?
What good does it do me to worry?
Vaya afán de arruinarme el día
What a desire to ruin my day
Nada gano en lamentarme
I gain nothing by lamenting
Si aquí estamos vivos todavía
If we're still alive here
Y si de pronto se complica
And if suddenly it gets complicated
Pues fuga para majahuita
Then escape to Majahuita
Estresarme perjudica y recuerdo que
Stressing myself out is harmful and I remember that
Somos instantes
We are moments
Un ratito nada más
Just a little while
Seres fugaces
Fleeting beings
Que llegan y se van
That come and go
Somos instantes
We are moments
Un ratito nada más
Just a little while
Seres fugaces
Fleeting beings
Que llegan y se van
That come and go
Solo quiero relajarme
I just want to relax
Ya me harté de la melancolía
I'm tired of melancholy
Me concentro en lo importante
I focus on what's important
Programarme en busca de alegría
Programming myself in search of joy
Y si de pronto se complica
And if suddenly it gets complicated
Pues fuga a una playa bonita
Then escape to a beautiful beach
Y estresarme perjudica y recuerdo que
And stressing myself out is harmful and I remember that
Somos instantes
We are moments
Un ratito nada más
Just a little while
Seres fugaces
Fleeting beings
Que llegan y se van
That come and go
Somos instantes
We are moments
Un ratito nada más
Just a little while
Seres fugaces
Fleeting beings
Que llegan y se van
That come and go
Somos instantes
We are moments
Un ratito nada más
Just a little while
Seres fugaces
Fleeting beings
Que llegan y se van
That come and go
Somos instantes
We are moments
Un ratito nada más
Just a little while
Seres fugaces
Fleeting beings
Que llegan y se van
That come and go
Somos instantes
We are moments
Un ratito nada más
Just a little while
Seres fugaces
Fleeting beings
Que llegan y se van
That come and go
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © Universal Music Publishing Group, Warner Chappell Music, Inc.
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.