Descobrimentos Lyrics in English Biquini Cavadão
Below, I translated the lyrics of the song Descobrimentos by Biquini Cavadão from Portuguese to English.
These English lyric translations are not yet verified.
'DESCOBRIMENTOS'
'DISCOVERINGS'
(Álvaro Birita/ Bruno Gouveia/ Carlos Coelho/ Miguel)
(Álvaro Birita/ Bruno Gouveia/ Carlos Coelho/ Miguel)
Vou te descobrir como os navegadores
I'll find you out how browsers
Vou ter paciência pra te enfrentar
I will be patient to face you
Naufragar em braços, me afogar em beijos
Sinking in arms, drowning in kisses
Boca a boca até o fôlego me faltar
Mouth to mouth until my breath fails
Pois navegar é preciso
Because sailing is necessary
Nessa imprecisão de te amar
In this vagueness of loving you
Vou te descobrir como os astronautas
I will discover you like the astronauts
Esse amor distante pretendo alcançar
This distant love I intend to reach
Basta só você dar um pequeno passo
Just take one small step
Que o mundo inteiro deixo pra depois
That the whole world leaves for later
Pequeno passo para ti
Small step for you
Mas um gigante para nós dois
But a giant for both of us
Pois só eu sei
Because only I know
Todo futuro bom que nos espera
Every good future that awaits us
Espere pra ver
wait and see
Acontecer
To happen
A nossa história vai ser a mais bela
Our story will be the most beautiful
Bela demais
Too beautiful
Olho pra trás
I look back
Sigo em paz
I'm still in peace
Você não sabe o bem que me faz!
You don't know how good you make me!
Vou te descobrir quando estiver contigo
I'll find you when I'm with you
E pra não sentir nunca mais solidão
And to never feel lonely again
Vou ligar os pontos da pintas da pele
I'll connect the dots of the skin spots
Criar no seu corpo uma constelação
Create a constellation in your body
E bastará olhar pro céu
And just look at the sky
Pra sempre achar a direção
To always find the direction
Pois só eu sei
Because only I know
Todo futuro bom que nos espera
Every good future that awaits us
Espere pra ver
wait and see
Acontecer
To happen
A nossa história vai ser a mais bela
Our story will be the most beautiful
Bela demais
Too beautiful
Olho pra trás
I look back
Sigo em paz
I'm still in peace
Você não sabe o bem.... o bem que me faz!
You don't know the good.... the good you do to me!
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Warner Chappell Music, Inc.
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Portuguese with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Portuguese with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE BIQUINI CAVADÃO