Cuide Bem do Seu Amor Lyrics in English Biquini Cavadão
Below, I translated the lyrics of the song Cuide Bem do Seu Amor by Biquini Cavadão from Portuguese to English.
These English lyric translations are not yet verified.
A vida sem freio me leva, me arrasta, me cega
Life without a brake takes me, drags me, blinds me
No momento em que eu queria ver
The moment I wanted to see
O segundo que antecede o beijo
The second before the kiss
A palavra que destrói o amor
The word that destroys love
Quando tudo ainda estava inteiro
When everything was still whole
No instante em que desmoronou
The instant it fell apart
Palavras duras em voz de veludo
Harsh words in a velvet voice
E tudo muda, adeus velho mundo
And everything changes, goodbye old world
Há um segundo tudo estava em paz
A second ago everything was at peace
Cuide bem do seu amor
Take care of your love
Seja quem for
Whoever you are
Cuide bem do seu amor
Take care of your love
Seja quem for
Whoever you are
E cada segundo, cada momento, cada instante
And every second, every moment, every instant
É quase eterno, passa devagar
It's almost eternal, it goes by slowly
Se o seu mundo for o mundo inteiro
If your world is the whole world
Sua vida, seu amor, seu lar
Your life, your love, your home
Cuide tudo que for verdadeiro
Take care of everything that's true
Deixe tudo que não for passar
Leave everything that won't pass
Palavras duras em voz de veludo
Harsh words in a velvet voice
E tudo muda, adeus velho mundo
And everything changes, goodbye old world
Há um segundo tudo estava em paz
A second ago everything was at peace
Cuide bem do seu amor
Take care of your love
Seja quem for
Whoever you are
Cuide bem do seu amor
Take care of your love
Seja quem for
Whoever you are
Palavras duras em voz de veludo
Harsh words in a velvet voice
E tudo muda, adeus velho mundo
And everything changes, goodbye old world
Há um segundo tudo estava em paz
A second ago everything was at peace
Cuide bem do seu amor
Take care of your love
Seja quem for
Whoever you are
Cuide bem do seu amor
Take care of your love
Seja quem for
Whoever you are
Yeah yeah yeah
yeah yeah yeah
Cuide bem do seu amor oh oh
Take good care of your love oh oh
Cuide bem do seu amor, yeah
Take good care of your love, yeah
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Portuguese with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Portuguese with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE BIQUINI CAVADÃO