Below, I translated the lyrics of the song Nada É Para Sempre by Biquini Cavadão from Portuguese to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Que todo mal encontre uma cura
May every evil find a cure
Que o medo nos dê lugar à luta
May fear give us room to fight
E um novo dia
It's a new day
Afaste a escuridão
push away the darkness
Que a verdade enfim prevaleça
May the truth finally prevail
E a gente nunca mais se esqueça
And we never forget
Que o amor e não o ódio
that love and not hate
Somente ele é capaz de uma revolução
Only he is capable of a revolution
Que o preconceito seja derrotado
May prejudice be defeated
Todo choro silenciado
every silent cry
Só pra ouvirmos uma voz do coração
Just to hear a voice from the heart
Que o presente, apesar de tudo
That the present, despite everything
Abra os braços para o futuro
Open your arms to the future
E o mundo inteiro se abrace e cante
And the whole world embrace and sing
Uma mesma canção
the same song
Nada é pra sempre
Nothing is forever
Tudo vai ser diferente
Everything will be different
Toda tristeza um dia passa
Every sadness one day passes
E um novo dia nascerá
And a new day will dawn
Que a verdade enfim prevaleça
May the truth finally prevail
E a gente nunca mais se esqueça
And we never forget
Que o amor e não o ódio
that love and not hate
Somente ele é capaz de uma revolução
Only he is capable of a revolution
Que o preconceito seja derrotado
May prejudice be defeated
Todo choro silenciado
every silent cry
Só pra ouvirmos uma voz do coração
Just to hear a voice from the heart
Que o presente, apesar de tudo
That the present, despite everything
Abra os braços para o futuro
Open your arms to the future
E o mundo inteiro se abrace e cante
And the whole world embrace and sing
Uma mesma canção
the same song
Nada é para sempre
Nothing lasts forever
Tudo vai ser diferente
Everything will be different
Toda tristeza um dia passa
Every sadness one day passes
E um novo dia nascerá, hey hey hey
And a new day will dawn, hey hey hey
Nada é para sempre (juntos podemos mudar)
Nothing is forever (together we can change)
Tudo vai ser diferente (nosso destino nossa vida)
Everything will be different (our destiny our life)
Toda tristeza um dia passa
Every sadness one day passes
E um novo dia nascerá
And a new day will dawn
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © Warner Chappell Music, Inc.