No Mesmo Lugar Lyrics in English Biquini Cavadão
Below, I translated the lyrics of the song No Mesmo Lugar by Biquini Cavadão from Portuguese to English.
These English lyric translations are not yet verified.
O tempo e o espaço não querem ficar
Time and space don't want to stay
Juntos comigo no mesmo lugar
Together with me in the same place
Já não sei o que faço
I don't know what to do anymore
Se fico parado eu quero andar
If I stand still I want to walk
Se ando um pouco só penso em parar
If I walk a little, I only think about stopping
Pra respirar de novo
to breathe again
Eu quanto mais fujo pareço ficar
The more I run away I seem to stay
No mesmo instante no mesmo lugar
At the same time in the same place
Quanto mais fujo pareço voltar
The more I run away I seem to come back
Pro mesmo lugar
to the same place
O tempo e o espaço não querem deixar
Time and space don't want to leave
Que eu fique parado no mesmo lugar
Let me stay in the same place
Não sei mais o que faço
I do not know what to do
Se ando um pouco já quero parar,
If I walk a little, I already want to stop,
Se fico parado só penso em andar
If I stand still, I only think about walking
Movimentar meu corpo
move my body
Eu quanto mais fujo pareço ficar
The more I run away I seem to stay
No mesmo instante no mesmo lugar
At the same time in the same place
Quanto mais fujo pareço voltar
The more I run away I seem to come back
Pro mesmo lugar
to the same place
Eu quanto mais fujo pareço ficar
The more I run away I seem to stay
No mesmo instante no mesmo lugar
At the same time in the same place
Quanto mais fujo pareço voltar
The more I run away I seem to come back
Pro mesmo lugar
to the same place
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Warner Chappell Music, Inc.
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Portuguese with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Portuguese with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE BIQUINI CAVADÃO