Toda Forma de Poder Lyrics in English Biquini Cavadão
Below, I translated the lyrics of the song Toda Forma de Poder by Biquini Cavadão from Portuguese to English.
Eu presto atenção no que eles dizem mas eles não dizem nada
I pay attention to what they say but they don't say anything
Yeah! yeah!
Yes! Yes!
Fidel e pinochet tiram sarro de você que não faz nada
Fidel and pinochet make fun of you who does nothing
Yeah! yeah!
Yes! Yes!
E eu começo achar normal que algum boçal atire bombas na esplanada
And I start to think it's normal for some guy to drop bombs on the esplanade
Yeah! yeah!
Yes! Yes!
Se tudo passa
If it all goes away
Talvez você passe por aqui
Maybe you'll come by
E me faça
And make me
Esquecer tudo que eu vi
Forget everything I've seen
Se tudo passa
If it all goes away
Talvez você passe por aqui
Maybe you'll come by
E me faça esquecer
And make me forget
Toda forma de poder é uma forma de morrer por nada
Every form of power is a way to die for nothing
Yeah! yeah!
Yes! Yes!
Toda forma de conduta se transforma numa luta armada
Every form of conduct turns into an armed struggle
A história se repete, mas a força deixa a história mal contada
History repeats itself, but strength leaves history mistold
Tada, tada, tada!
Tada, tada, tada!
Tada, tada, tada!
Tada, tada, tada!
Tada, tada, tada!
Tada, tada, tada!
Tada, tada, tada!
Tada, tada, tada!
Se tudo passa
If it all goes away
Talvez você passe por aqui
Maybe you'll come by
E me faça
And make me
Esquecer tudo que eu vi
Forget everything I've seen
Se tudo passa
If it all goes away
Talvez você passe por aqui
Maybe you'll come by
E me faça esquecer
And make me forget
E o fascismo é fascinante, deixa a gente ignorante e fascinada
And fascism is fascinating, it makes us ignorant and fascinated
E é tão fácil ir adiante e se esquecer que a coisa toda tá errada
And it's so easy to go ahead and forget that the whole thing is wrong
Eu presto atenção no que eles dizem mas eles não dizem nada
I pay attention to what they say but they don't say anything
Nada, nada, nada!
Nothing, nothing, nothing!
Nada, nada, nada!
Nothing, nothing, nothing!
Nada, nada, nada!
Nothing, nothing, nothing!
Nada, nada, não!
Nothing, nothing, no!
Se tudo passa
If it all goes away
Talvez você passe por aqui
Maybe you'll come by
E me faça
And make me
Esquecer tudo que eu vi
Forget everything I've seen
Se tudo passa
If it all goes away
Talvez você passe por aqui
Maybe you'll come by
E me faça esquecer
And make me forget
Se tudo passa
If it all goes away
Talvez você passe por aqui
Maybe you'll come by
E me faça
And make me
Esquecer tudo que eu vi
Forget everything I've seen
Se tudo passa
If it all goes away
Talvez você passe por aqui
Maybe you'll come by
E me faça esquecer
And make me forget
Yeah! yeah!
Yes! Yes!
Yeah! yeah!
Yes! Yes!
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Portuguese with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Portuguese with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE BIQUINI CAVADÃO