Below, I translated the lyrics of the song Impossível by Biquini Cavadão from Portuguese to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Tudo bem quando termina bem
all's well that ends well
E os seus olhos, e os seus olhos não estão rasos d'água
And your eyes, and your eyes are not full of water
Mas eu sei que no coração ficaram muitas palavras
But I know that in the heart there were many words
Um vocabulário inteiro de ilusão
A whole vocabulary of illusion
Tudo que viceja, também pode agonizar
Everything that thrives can also die
E perder seu brilho em poucas semanas
And lose its shine in a few weeks
E não podemos evitar que a vida trabalhe com o seu relógio invisível
And we cannot prevent life from working its invisible clock
Tirando o tempo de tudo que é perecível
Taking time away from everything that's perishable
É impossível, é impossível esquecer você
It's impossible, it's impossible to forget you
É impossível esquecer o que vivi
It's impossible to forget what I lived
É impossível esquecer, o que senti
It's impossible to forget what I felt
Tudo que morre fica vivo na lembrança
Everything that dies lives in memory
Como é difícil viver carregando um cemitério na cabeça
How difficult it is to live carrying a cemetery on your head
Mas antes que eu me esqueça, antes que tudo se acabe
But before I forget, before it's all over
Eu preciso, eu preciso, dizer a verdade
I need, I need, tell the truth
É impossível, é impossível esquecer você
It's impossible, it's impossible to forget you
É impossível esquecer o que vivi
It's impossible to forget what I lived
É impossível esquecer, o que senti
It's impossible to forget what I felt
É impossível!
It's impossible!
É impossível, é impossível esquecer você
It's impossible, it's impossible to forget you
É impossível esquecer o que vivi
It's impossible to forget what I lived
É impossível esquecer, o que senti
It's impossible to forget what I felt
Tudo que morre fica vivo na lembrança
Everything that dies lives in memory
Como é difícil viver carregando um cemitério na cabeça
How difficult it is to live carrying a cemetery on your head
Mas antes que eu me esqueça,
But before I forget,
Antes que eu me esqueça, antes que tudo se acabe
Before I forget, before it's all over
Eu preciso, eu preciso, dizer a verdade
I need, I need, tell the truth
É impossível, é impossível esquecer você
It's impossible, it's impossible to forget you
É impossível esquecer o que vivi
It's impossible to forget what I lived
É impossível esquecer, o que senti
It's impossible to forget what I felt
É impossível!
It's impossible!
É impossível, é impossível esquecer você
It's impossible, it's impossible to forget you
É impossível esquecer o que vivi
It's impossible to forget what I lived
É impossível esquecer, o que senti
It's impossible to forget what I felt
La, la, la, la
La, la, la, la
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © Universal Music Publishing Group