Como Eu Te Conheci Lyrics in English Biquini Cavadão
Below, I translated the lyrics of the song Como Eu Te Conheci by Biquini Cavadão from Portuguese to English.
These English lyric translations are not yet verified.
'COMO EU TE CONHECI'
'HOW DID I KNOW YOU'
(Álvaro Birita/ Bruno Gouveia/ Carlos Coelho/ Miguel/ Theo Lustosa/ Izabella Brant)
(Álvaro Birita/ Bruno Gouveia/ Carlos Coelho/ Miguel/ Theo Lustosa/ Izabella Brant)
Como te explicar
How to explain to you
Como eu te conheci
how i met you
Como nosso olhar
How our look
Nos fez parar o mundo
made us stop the world
O acaso então chegou
chance then arrived
Se encarregou de fazer
took charge of doing
Você passar por mim
you pass me by
Eu juntei palavras
I joined words
Tropecei em cada verso
I tripped over every verse
Eu suei tão frio
I sweat so cold
Pra te pedir uma informação
To ask you for information
Seria um anjo parando
It would be an angel stopping
Você no tempo pra mim?
Are you in time for me?
Seria um milagre?
Was it a miracle?
Sim!
Yes!
Quem nos escolheu no mundo
Who chose us in the world
Pra ficarmos frente a frente?
To stay face to face?
Os destinos de nossas vidas
The destinations of our lives
Como eram diferentes!
How different they were!
E o que aconteceu
And what happened
Para que nossa historia
so that our history
Virasse uma só....
Turned into one....
Quando o amor então acontece
When love then happens
Nenhuma lei ele obedece
No law he obeys
É como um passarinho
It's like a little bird
Que em seu coração faz o seu ninho
That in your heart makes its nest
Tantas coisas em comum
So many things in common
Da gente rir de nossos gostos
Of us laughing at our likes
Ora tão perfeitos
Well so perfect
Ora tão opostos
Well so opposite
Eu só pensava sem parar
I just thought non-stop
Se o seu beijo pudesse me acordar
If your kiss could wake me up
Todos os dias assim
every day like this
Como 'salva-vidas'
As a 'lifeguard'
Dos desejos mais profundos
From the deepest desires
A vontade de gritar feliz
The will to scream happily
De sacudir o mundo
to shake the world
Como que aconteceu
How did it happen
Até que nossa história
Until our story
Virasse uma só
become one
Quando o amor então acontece
When love then happens
Nenhuma lei ele obedece
No law he obeys
É como um passarinho
It's like a little bird
Que em seu coração faz o seu ninho
That in your heart makes its nest
Quando amor então acontece
When love then happens
Qualquer tristeza você logo esquece
Any sadness you soon forget
E então canta baixinho
And then sing softly
Você agora nunca mais está sozinho
You are now never alone
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Warner Chappell Music, Inc.
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Portuguese with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Portuguese with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE BIQUINI CAVADÃO