Meu Reino Lyrics in English Biquini Cavadão
Below, I translated the lyrics of the song Meu Reino by Biquini Cavadão from Portuguese to English.
Atrás da porta
Behind the door
Guardo os meus sapatos
I keep my shoes
Na gaveta do armário
In the wardrobe drawer
Coloco minhas roupas
I put my clothes
Na estante da sala
On the living-room shelf
Vejo muitos livros
I see plenty of books
E a geladeira conserva o sabor das refeições
And the fridge keeps the flavor of the meals
Minha casa é meu reino
My home's my kingdom
Mas eu preciso de outros sapatos
But I need different shoes
De outras roupas, outros temperos
Different clothes, different spices
Para formar minhas ideias e meus sentimentos
To shape my thoughts and my feelings
Eu sou a soma de tudo que vejo
I'm the sum of everything I see
E minha casa é um espelho
And my house is a mirror
Onde a noite eu me deito e sonho com as coisas mais loucas
Where at night I lie down and dream of the wildest things
Sem saber porque
Without knowing why
É porque trago tudo de fora
It's 'cause I bring in everything from outside
Violência dúvida, dinheiro e fé
Violence, doubt, money and faith
Trago a imagem de todas as ruas por onde passo
I carry the image of every street I walk
E de alguém que nem sei quem é
And of someone I don't even know who it is
E que provavelmente eu não vou mais ver
And who I'll probably never see again
Mas mesmo assim ela sorriu para mim
Still, she smiled at me
Ela sorriu e ficou na minha casa que é meu reino
She smiled and stayed in my house, which is my kingdom
É porque trago tudo de fora
It's 'cause I bring in everything from outside
E minha casa é um espelho
And my house is a mirror
Trago a imagem de todas as ruas
I carry the image of every street
Eu sou a soma de tudo que vejo
I'm the sum of everything I see
Mas mesmo assim, ela sorriu pra mim
And still, she smiled at me
Ela sorriu e ficou na minha casa que é meu reino
She smiled and stayed in my house, which is my kingdom
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Portuguese with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Portuguese with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE BIQUINI CAVADÃO
iOS AppAndroid AppWeb LessonsJoin ClassroomLyrics TranslationLyricsBlogAbout UsFree PDF WorksheetsBuy as Gift