Below, I translated the lyrics of the song Entre Beijos e Mais Beijos by Biquini Cavadão from Portuguese to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Sol, lá vem o sol
Sun, here comes the sun
Quando acorda apaga as luzes da cidade
When you wake up, turn off the city lights
Desenhando sombras pelo chão
Drawing shadows across the floor
Céu, e lá no céu
Heaven, and there in heaven
Quando nuvens se abraçam lentamente
When clouds slowly embrace
Desenhando sombras sobre o mar
Drawing shadows over the sea
Te vejo abrir a porta
I see you open the door
Tanta história pra contar
So much story to tell
E entre beijos e mais beijos
And between kisses and more kisses
Te conto um segredo
I tell you a secret
O medo que eu tive
The fear I had
De nunca mais te ver voltar
Of never seeing you come back
Sol, lá vai o sol
Sun, there goes the sun
Quando se esconde leva as cores da cidade
When you hide, you take the colors of the city
Acendendo luzes de neon
lighting neon lights
Céu, longe no céu
Heaven, far away in the sky
Quando uma estrela se apaga de repente
When a star suddenly goes out
Cala o meu coração
Shut up my heart
Te vejo abrir a porta
I see you open the door
Tanta história pra contar
So much story to tell
E entre beijos e mais beijos
And between kisses and more kisses
Te conto um segredo
I tell you a secret
O medo que eu tive
The fear I had
De nunca mais te ver voltar
Of never seeing you come back
Te vejo abrir a porta
I see you open the door
Um sorriso no olhar
A smile in the eyes
E entre beijos e mais beijos
And between kisses and more kisses
E mais beijos e mais beijos
And more kisses and more kisses
Quando você voltar
When you return
Quando você voltar
When you return
Com um sorriso no olhar
With a smile in your eyes
Pra sempre eu vou te amar
I will love you forever
Quando você voltar
When you return
Quando você vai voltar
When will you return
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © Warner Chappell Music, Inc.
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Portuguese with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.