Beautiful days Lyrics in English Bernard Lavilliers
Below, I translated the lyrics of the song Beautiful days by Bernard Lavilliers from French to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Jamais élu, toujours choisi
Never elected, always chosen
C'est le règne des petits marquis
It is the reign of the little marquises
Un prof d'histoire décapité
History teacher beheaded
Du Corona chez les comptables
Corona among accountants
Un couvre-feu, nouveau portable
A curfew, new laptop
Une révolution islamiste
An Islamist revolution
Des coups tordus, des coups de trique
Twisted shots, trique blows
Ils nous agacent, Ils se débinent
They annoy us, They unbind
Ils se prélassent, ils nous confinent
They relax, they confine us
Mais
But
Beautiful days
Beautiful days
Beautiful days
Beautiful days
Beautiful
Beautiful
Sous les ordres de la république
Under the orders of the republic
Sous les tentures, sur les tapis
Under the drapes, on the carpets
Gros spécialistes de la rhétorique
Big specialists in rhetoric
Jamais élus, toujours choisis
Never elected, always chosen
Le président est sur les dents
The president is on edge
Et malgré tout Il ment, dément effrontément
And despite everything He lies, brazenly denies
Il se prélasse, il se débine
He's lounging, he's screwing up
Il nous agace, Il nous confine
He annoys us, He confines us
Mais
But
Beautiful days
Beautiful days
Beautiful days
Beautiful days
Beautiful
Beautiful
Y avait des princes, y avait des pinces
There were princes, there were tongs
Monseigneur l'a toujours dit
Monsignor has always said it
Il y a des princes et puis aussi
There are princes and then also
Ça grouille de petits marquis
It's teeming with little marquises
Jamais élus, toujours choisis
Never elected, always chosen
Jamais élus toujours choisis
Never elected always chosen
Mais
But
Beautiful days
Beautiful days
Beautiful days
Beautiful days
Beautiful days
Beautiful days
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Peermusic Publishing
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn French with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE BERNARD LAVILLIERS