RS6 Lyrics in English Benab , Timal, Zkr
Below, I translated the lyrics of the song RS6 by Benab from French to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Alerte trafic, tu connais l'french arabic
Traffic alert, you know French Arabic
Croissant étoiles, au volant moi j'suis lunatique
Crescent stars, at the wheel I'm moody
J'suis sous jaune soleil, réchauffement climatique
I'm under the yellow sun, global warming
Rouge grenadine, corrida à la germanique
Grenadine red, German-style bullfighting
Ils parlent sur moi, sur lui, sur nous
They talk about me, about him, about us
J'leur passe pas l'salam
I don't say hello to them
Du Clio aux six cents chevaux, je passe du coq à l'âne
From the Clio to six hundred horses, I go from cock to donkey
Quatre cerceaux, j'les fais tourner en rond sur Paname
Four hoops, I spin them in circles on Paname
C'que je leur fais, c'est haram
What I do to them is haram
Guette l'aquarium, c'est un hammam
Watch the aquarium, it's a hammam
Un, deux, trois, elle veut le dernier cuir Valcona
One, two, three, she wants the latest Valcona leather
Quatre, cinq, six, visage cramé dans l'RS6
Four, five, six, burnt face in the RS6
Sept, huit, neuf, livraison pour la 0-9
Seven, eight, nine, delivery for 0-9
Dix, onze, douze, ça veut les deux pieds comme Dembouz
Ten, eleven, twelve, that means both feet like Dembouz
RS6, je l'emmène en balade
RS6, I take it for a ride
J'suis dans l'quattro
I'm in the quattro
Dans la garette-ci, j'mets l'royale
In this basket, I put on the royal
C'est moi l'patron
I'm the boss
J'ai la boîte dès que j'vois la douane
I have the box as soon as I see customs
Mais plus les panneaux
But no more panels
J'mets le mode cinq étoiles dans le quatre anneaux
I put the five star mode in the four rings
Si j'colle mes tarpés, ça donne le signe Jul
If I stick my tarpés on, it gives the Jul sign
Un gros joint d'amné', ça donne un single
A big joint of amné', that makes a single
Si j'colle mes tarpés, ça donne le signe Jul
If I stick my tarpés on, it gives the Jul sign
Un gros joint d'amné', ça donne un single
A big joint of amné', that makes a single
Et les méchants, ils veulent m'arrêter
And the bad guys, they want to stop me
Au calme, en bord de mer, rien à fêter
Quiet, by the sea, nothing to celebrate
Tu racontes ta vie mais moi j'en ai rien à péter
You tell your life story but I don't care
Là j'suis dans le bon, petite RS6 à péter
There I'm in the right place, little RS6 to fart
Moi, j'suis bon avec les gens
Me, I'm good with people
Ma vie de Paris, c'est léger
My life in Paris is light
Ça barode dans tous les sens, les flics ils rêvent de nous lever
It's going around in all directions, the cops dream of getting us up
Parce que ça fait des coups par là
Because it hits hard there
Parce que ça fait des coups par-ci
Because it hits here
Fallait pas venir nous parler sur le terrain comme Cubarsi
Shouldn't come and talk to us on the ground like Cubarsi
Un, deux, trois, elle veut le dernier cuir Valcona
One, two, three, she wants the latest Valcona leather
Quatre, cinq, six, visage cramé dans l'RS6
Four, five, six, burnt face in the RS6
Sept, huit, neuf, livraison pour la 0-9
Seven, eight, nine, delivery for 0-9
Dix, onze, douze, ça veut les deux pieds comme Dembouz
Ten, eleven, twelve, that means both feet like Dembouz
RS6, je l'emmène en balade
RS6, I take it for a ride
J'suis dans l'quattro
I'm in the quattro
Dans la garette-ci, j'mets l'royale
In this basket, I put on the royal
C'est moi l'patron
I'm the boss
J'ai la boîte dès que j'vois la douane
I have the box as soon as I see customs
Mais plus les panneaux
But no more panels
J'mets le mode cinq étoiles dans le quatre anneaux
I put the five star mode in the four rings
Si j'colle mes tarpés, ça donne le signe Jul
If I stick my tarpés on, it gives the Jul sign
Un gros joint d'amné', ça donne un single
A big joint of amné', that makes a single
Si j'colle mes tarpés, ça donne le signe Jul
If I stick my tarpés on, it gives the Jul sign
Un gros joint d'amné', ça donne un single
A big joint of amné', that makes a single
Je colle mes deux tarpés, ça fait le signe Jul
I glue my two tarpés, it makes the Jul sign
Légendaire comme El Hadji Diouf
Legendary like El Hadji Diouf
Rien qu'ça chouffe, rien qu'ça djouf
That alone is fun, that alone is fun
Devant l'KOP on soulève la coupe
In front of the KOP we raise the cup
Et dans l'coffre on ramène la soupe
And in the trunk we bring the soup
Viens nous voir si t'es dans la sauce
Come see us if you're in the know
Tu nous payes et on règle tout, tout, tout, tout, tout
You pay us and we settle everything, everything, everything, everything, everything
RS6, j'la laisse au 3ases
RS6, I leave it at 3ases
Jeune, riche, écoeure les racistes
Young, rich, disgusts racists
Je les dépasse, ils ont trop na3es
I pass them, they are too na3es
Belle miss, elle me paralyse
Beautiful miss, she paralyzes me
Comme mon cana', elle me canalise
Like my cana', she channels me
Comme l'etherna, j'remplis la valise
Like etherna, I fill the suitcase
RS6, j'la laisse au 3ases
RS6, I leave it at 3ases
Jeune, riche, écoeure les racistes
Young, rich, disgusts racists
Un, deux, trois, elle veut le dernier cuir Valcona
One, two, three, she wants the latest Valcona leather
Quatre, cinq, six, visage cramé dans l'RS6
Four, five, six, burnt face in the RS6
Sept, huit, neuf, livraison pour la 0-9
Seven, eight, nine, delivery for 0-9
Dix, onze, douze, ça veut les deux pieds comme Dembouz
Ten, eleven, twelve, that means both feet like Dembouz
RS6, je l'emmène en balade
RS6, I take it for a ride
J'suis dans l'quattro
I'm in the quattro
Dans la garette-ci, j'mets l'royale
In this basket, I put on the royal
C'est moi l'patron
I'm the boss
J'ai la boîte dès que j'vois la douane
I have the box as soon as I see customs
Mais plus les panneaux
But no more panels
J'mets le mode cinq étoiles dans le quatre anneaux
I put the five star mode in the four rings
Si j'colle mes tarpés, ça donne le signe Jul
If I stick my tarpés on, it gives the Jul sign
Un gros joint d'amné', ça donne un single
A big joint of amné', that makes a single
Si j'colle mes tarpés, ça donne le signe Jul
If I stick my tarpés on, it gives the Jul sign
Un gros joint d'amné', ça donne un single
A big joint of amné', that makes a single
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn French with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.