Coucou Lyrics in English Benab
Below, I translated the lyrics of the song Coucou by Benab from French to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Elle m'a vu passer en Audi noir mat
She saw me pass in matt black audi
J'la téma comme si c'était normal
I tema as if it were normal
Ses yeux m'braquent
His eyes go away
Mais j'ai mon pare-balles
But I have my bulletproof
J'veux la voir sous l'soleil d'la Barbade
I want to see her under the barbado sun
Elle s'en fous des Gucci, des gamos
She doesn't care about Gucci, Gamos
J'kiff son sourire quand elle prend la pose
I make her smile when she poses
Si un jour j'suis en perte elle en sera la cause
If one day I am losing it it will be the cause
Pour l'instant viens on dit 'vamos'
For the moment come we say 'vamos'
Quand je sors elle me fait coucou
When I go out she makes me hello
Ma chérie elle m'appelle 'doudou'
My darling her calls me 'comforter'
Pour elle il faut qu'j'arrête tout-tout
For her it is necessary that I stop everything
Ouh-ouh-ouh-ah
Ouh-ouh-ouh-ah
Quand je sors elle me fait coucou
When I go out she makes me hello
Ma chérie elle m'appelle 'doudou'
My darling her calls me 'comforter'
Pour elle il faut qu'j'arrête tout-tout
For her it is necessary that I stop everything
Ouh-ouh-ouh-ah
Ouh-ouh-ouh-ah
Quand je sors elle me fait coucou
When I go out she makes me hello
Ma chérie elle m'appelle 'doudou'
My darling her calls me 'comforter'
Pour elle il faut qu'j'arrête tout-tout
For her it is necessary that I stop everything
Ouh-ouh-ouh-ah
Ouh-ouh-ouh-ah
Quand je sors elle me fait coucou
When I go out she makes me hello
Ma chérie elle m'appelle 'doudou'
My darling her calls me 'comforter'
Pour elle il faut qu'j'arrête tout-tout
For her it is necessary that I stop everything
Ouh-ouh-ouh-ah
Ouh-ouh-ouh-ah
Pour ça il faut qu't'acceptes tous mes défauts
For that it is necessary that all my faults accept
Que tu me promettes d'rester à jamais près de moi
That you promise me to stay near me forever
Es-tu prête à accepter tous mes défauts?
Are you ready to accept all my faults?
Et de rester à tout jamais près de moi?
And to stay forever near me?
À la base j'suis pas dans ça
Basically I'm not in that
J'ai les deux pieds dans l'sale
I have both feet in the dirty
Et des filles comme toi, non y en a pas tant qu'ça
And girls like you, no there are not as long as it
Faut qu'tu parles français
You have to speak French
Sinon on avance pas
Otherwise we do not advance
Ce soir j'monte sur scène
Tonight I'm moving on stage
Non, non, je n'danse pas
No, no, I don't have
Tous les parasites j'élimine
All parasites I eliminate
Pour toi c'est facile, t'illumines
For you it's easy, you light up
Comme une étincelle, j'fais le vide
Like a spark, I have a vacuum
Pour ça j'connais mes limites
For that I gave my limits
Tous les parasites j'élimine
All parasites I eliminate
Pour toi c'est facile, t'illumines
For you it's easy, you light up
Comme une étincelle, j'fais le vide
Like a spark, I have a vacuum
Pour ça j'connais mes limites
For that I gave my limits
Quand je sors elle me fait coucou
When I go out she makes me hello
Ma chérie elle m'appelle 'doudou'
My darling her calls me 'comforter'
Pour elle il faut qu'j'arrête tout-tout
For her it is necessary that I stop everything
Quand je sors elle me fait coucou
When I go out she makes me hello
Ma chérie elle m'appelle 'doudou'
My darling her calls me 'comforter'
Pour elle il faut qu'j'arrête tout-tout
For her it is necessary that I stop everything
Ouh-ouh-ouh-ah
Ouh-ouh-ouh-ah
Quand je sors elle me fait coucou
When I go out she makes me hello
Ma chérie elle m'appelle 'doudou'
My darling her calls me 'comforter'
Pour elle il faut qu'j'arrête tout-tout
For her it is necessary that I stop everything
Ouh-ouh-ouh-ah
Ouh-ouh-ouh-ah
Pour ça il faut qu't'acceptes tous mes défauts
For that it is necessary that all my faults accept
Que tu m'promettes de rester à jamais près de moi
That you promets me to stay near me forever
Es-tu prête à accepter tous mes défauts?
Are you ready to accept all my faults?
Et de rester à tout jamais près de moi?
And to stay forever near me?
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn French with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.