Below, I translated the lyrics of the song Warum Nicht by Beatrice Egli from German to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Warum bist du immer so gut drauf?
Why are you always in such a good mood?
Warum fällt dir in jedem Chaos die Schönheit noch auf?
Why do you still notice the beauty in every chaos?
Sag, warum du noch an Wunder glaubst
Say why you still believe in miracles
Warum malst du dir die Wolken am Himmel denn blau?
Why do you paint the clouds in the sky blue?
Warum reist du der Sonne hinterher?
Why are you traveling after the sun?
Warum ist dein Glas halb voll und nicht halb leer?
Why is your glass half full and not half empty?
Warum schaust du nur nach vorn und nie zurück?
Why do you only look forward and never back?
Warum nicht? Warum nicht?
Why not? Why not?
Wenn du lachst, lacht das Leben zurück
When you laugh, life laughs back
Warum nicht? Sag, warum nicht?
Why not? Say, why not?
Wenn du es nicht machst, macht es niemand für dich
If you don't do it, no one will do it for you
Nur weil du nicht tanzt, hört der Regen nicht auf
Just because you don't dance doesn't mean the rain will stop
Warum siehst du grad so glücklich aus?
Why do you look so happy right now?
Fragst du mich, ich frage dich: Warum nicht?
If you ask me, I ask you: Why not?
Warum lachst du über dich selbst so laut?
Why are you laughing so hard at yourself?
Richtest einfach deine Krone und stehst wieder auf?
Just straighten your crown and get back up?
Sag, warum du dem Schicksal blind vertraust
Say why you blindly trust fate
Schließt sich eine Tür, geht dafür 'ne andere auf
When one door closes, another opens
Warum siehst du im Scheitern eine Chance?
Why do you see failure as an opportunity?
Sagst, es ist nicht mehr weit zum Horizont?
Are you saying it's not far to the horizon?
Warum schaust du nur nach vorn und nie zurück?
Why do you only look forward and never back?
Warum nicht? Warum nicht?
Why not? Why not?
Wenn du lachst, lacht das Leben zurück
When you laugh, life laughs back
Warum nicht? Sag, warum nicht?
Why not? Say, why not?
Wenn du es nicht machst, macht es niemand für dich
If you don't do it, no one will do it for you
Nur weil du nicht tanzt, hört der Regen nicht auf
Just because you don't dance doesn't mean the rain will stop
Warum siehst du grad so glücklich aus?
Why do you look so happy right now?
Fragst du mich, ich frage dich: Warum nicht?
If you ask me, I ask you: Why not?
Nur weil du nicht tanzt, hört der Regen nicht auf
Just because you don't dance doesn't mean the rain will stop
Warum siehst du grad so glücklich aus?
Why do you look so happy right now?
Fragst du mich, ich frage dich: Warum nicht?
If you ask me, I ask you: Why not?
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFind