Sternendiebe Lyrics in English Beatrice Egli
Below, I translated the lyrics of the song Sternendiebe by Beatrice Egli from German to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Willst du mit mir fliegen
Do you want to fly with me?
In Richtung einer fremden Galaxie?
Towards an alien galaxy?
Lass alles stehen und liegen
Leave everything alone
Denn was du brauchst, ist nur die Fantasie
Because what you need is just the imagination
Worauf willst du warten?
What are you waiting for?
Wir stehlen den großen Wagen
We steal the big car
Und reisen zu 'nem unbekannten Ort
And travel to an unknown place
Stell dir mal vor
Just imagine
Wir klauen uns heut die Sterne
We're stealing the stars today
Auch die, die so weit entfernt sind
Even those that are so far away
Dass wir sie noch gar nicht sehen
That we don't even see them yet
Stell dir mal vor
Just imagine
Wir klauen uns heut die Sterne
We're stealing the stars today
Durchfliegen die Atmosphäre
Flying through the atmosphere
Und leuchten wie ein Komet
And shine like a comet
Wir sind Sternendiebe, Sternendiebe
We are star thieves, star thieves
Du und ich
You and me
Nur du und ich
Just you and me
Wir schreiben unsre Namen
We write our names
Wie glühend heiße Träume in das Nichts
Like burning dreams in the void
Und auch in tausend Jahren
And also in a thousand years
Erinnert man sich so an dich und mich
This is how we remember you and me
Stell dir mal vor
Just imagine
Wir klauen uns heut die Sterne
We're stealing the stars today
Auch die, die so weit entfernt sind
Even those that are so far away
Dass wir sie noch gar nicht sehen
That we don't even see them yet
Stell dir mal vor
Just imagine
Wir klauen uns heut die Sterne
We're stealing the stars today
Durchfliegen die Atmosphäre
Flying through the atmosphere
Und leuchten wie ein Komet
And shine like a comet
Wir sind Sternendiebe, Sternendiebe
We are star thieves, star thieves
Du und ich
You and me
Nur du und ich
Just you and me
Stell dir mal vor
Just imagine
Wir klauen uns heut die Sterne
We're stealing the stars today
Auch die, die so weit entfernt sind
Even those that are so far away
Dass wir sie noch gar nicht sehen
That we don't even see them yet
Wir sind Sternendiebe, Sternendiebe
We are star thieves, star thieves
Du und ich
You and me
Nur du und ich
Just you and me
Wir sind Sternendiebe, Sternendiebe
We are star thieves, star thieves
Du und ich
You and me
Nur du und ich
Just you and me
Wir sind Sternendiebe, Sternendiebe
We are star thieves, star thieves
Du und ich
You and me
Nur du und ich
Just you and me
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn German with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn German with lessons based on similar songs!
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.