Nicht Normal Lyrics in English by Beatrice Egli

Below, I translated the lyrics of the song Nicht Normal by Beatrice Egli from German to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Wir haben uns aus Versehen berührt
We accidentally touched
Und aus Versehen geküsst
And accidentally kissed
Jetzt denke ich schon die ganze Zeit
Now I've been thinking all the time
Aus Versehen an dich
Accidentally about you
Einmal, weiß doch jeder, ist sowas wie keinmal
Once, everyone knows, is like never
Einen Fehler, den macht man nicht zweimal
You don't make a mistake twice
Oder dreimal
Or three times
Doch uns ist das egal
But we don't care
Das ist nicht normal
That's not normal
Ich will dich nochmal
I want you again
Mein Herz brennt aus Versehen für dich
My heart accidentally burns for you
Wir haben uns gar nicht, gar nicht im Griff
We're not at all, not at all in control
Das ist nicht normal
That's not normal
Ich will dich nochmal
I want you again
Dein Herz brennt aus Versehen für mich
Your heart accidentally burns for me
Wir haben uns gar nicht, gar nicht im Griff
We're not at all, not at all in control
Es ist aus Versehen passiert
It happened by accident
Es hat aus Versehen geblitzt
It accidentally sparked
Wir haben uns aus Versehen verliebt und dann
We accidentally fell in love and then
Aus Versehen vermisst
Accidentally missed each other
Einmal, weiß doch jeder, ist sowas wie keinmal
Once, everyone knows, is like never
Einen Fehler, den macht man nicht zweimal
You don't make a mistake twice
Oder dreimal
Or three times
Doch uns ist das egal
But we don't care
Das ist nicht normal
That's not normal
Ich will dich nochmal
I want you again
Mein Herz brennt aus Versehen für dich
My heart accidentally burns for you
Wir haben uns gar nicht, gar nicht im Griff
We're not at all, not at all in control
Das ist nicht normal
That's not normal
Ich will dich nochmal
I want you again
Dein Herz brennt aus Versehen für mich
Your heart accidentally burns for me
Wir haben uns gar nicht, gar nicht im Griff
We're not at all, not at all in control
Das ist nicht normal
That's not normal
Ich will dich nochmal
I want you again
Das ist nicht normal
That's not normal
Ich will dich nochmal, dich nochmal
I want you again, you again
Das ist nicht normal
That's not normal
Ich will dich nochmal
I want you again
Das ist nicht normal
That's not normal
Ich will dich nochmal, dich nochmal
I want you again, you again
Es ist aus Versehen passiert
It happened by accident
Ich wach' auf, du neben mir
I wake up, you next to me
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

aus Versehen — by accident / accidentally

Aus Versehen translates to "by accident" or "accidentally." While it might seem like a common phrase, its repeated use in this song is what makes it particularly interesting and central to the theme.

The song playfully uses this phrase to describe how the protagonists' feelings and actions, from touching and kissing to falling in love, all happened "by accident." This creates a lighthearted and charming narrative about unexpected romance, making the phrase memorable and key to understanding the song's story.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn German with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH MUSIC
Learn German with music with 937 lyric translations from various artists including Beatrice Egli
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE BEATRICE EGLI