Magisch Lyrics in English by Beatrice Egli
Below, I translated the lyrics of the song Magisch by Beatrice Egli from German to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Auch wenn sich alles verändert, veränderst du dich nicht
Even if everything changes, you don't change
Weil du immer hältst, immer hältst, was du versprichst
Because you always keep, always keep what you promise
Du bist wunderschön, weil du dein Strahlen nie verlierst
You are beautiful because you never lose your glow
Ein Wort, das steht dir am besten, heute sag' ich es dir
One word, that suits you best, today I'm telling it to you
Du bist magisch, ich mag dich
You are magical, I like you
Ich fühle mich so gut, wenn du da bist
I feel so good when you're here
Du bist magisch, ich mag dich
You are magical, I like you
Gut, dass du da bist
Good that you're here
Gut, dass du da bist
Good that you're here
Du bist magisch
You are magical
Du machst diese Welt zu einem so viel besseren Ort
You make this world a much better place
Seitdem ich dich kenn', blick' ich so viel stärker nach vorn
Since I've known you, I look so much stronger ahead
Es ist mal an der Zeit für dich, für dich zu applaudieren
It's time for you, to applaud for you
Ein Wort, das steht dir am besten, heute sag' ich es dir
One word, that suits you best, today I'm telling it to you
Du bist magisch, ich mag dich
You are magical, I like you
Ich fühle mich so gut, wenn du da bist
I feel so good when you're here
Du bist magisch, ich mag dich
You are magical, I like you
Gut, dass du da bist
Good that you're here
Gut, dass du da bist
Good that you're here
Du bist magisch
You are magical
Du bist wunderschön, weil du dein Strahlen nie verlierst
You are beautiful because you never lose your glow
Ein Wort, das steht dir am besten, heute sag' ich es dir
One word, that suits you best, today I'm telling it to you
Du bist magisch, ich mag dich
You are magical, I like you
Ich fühle mich so gut, wenn du da bist
I feel so good when you're here
Du bist magisch, ich mag dich
You are magical, I like you
Gut, dass du da bist
Good that you're here
Gut, dass du da bist
Good that you're here
Du bist magisch
You are magical
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
applaudieren — to applaud
Applaudieren means "to applaud" or "to clap". While the English equivalent is common, the German word itself is less frequently encountered in everyday conversation or popular song lyrics, making it stand out.
In the context of the song, the singer expresses deep admiration and gratitude for someone, stating, "Es ist mal an der Zeit für dich, für dich zu applaudieren" (It's about time for you, for you to applaud). This use of the word elevates the sentiment beyond simple praise, suggesting a public and enthusiastic recognition of the person's worth and positive impact.
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn German with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE BEATRICE EGLI
Languages
Learn English with musicLearn Spanish with musicLearn French with musicLearn Portuguese with musicLearn Italian with musicLearn German with musicLearn Korean with musicLearn Russian with musicLearn Dutch with musicLearn Romanian with musicLearn Turkish with musicLearn Polish with musicLearn Swedish with musicLearn Finnish with music