Küss Mich, Halt Mich, Lieb Mich Lyrics in English Beatrice Egli
Below, I translated the lyrics of the song Küss Mich, Halt Mich, Lieb Mich by Beatrice Egli from German to English.
These English lyric translations are not yet verified.
La-la-la, la-la-la, la-la-la, la
La-la-la, la-la-la, la-la-la, la
La-la, la-la, la-la-la
La-la, la-la, la-la-la
La-la-la, la-la-la, la-la-la, la
La-la-la, la-la-la, la-la-la, la
La-la, la-la, la-la-la
La-la, la-la, la-la-la
Wenn es dich doch gibt
If you do exist
Ein Herz nur für mich schlägt
A heart beats just for me
Wer sagt mir heut, was morgen noch zählt?
Who tells me today what will count tomorrow?
Wird die Welt bald neu geboren?
Will the world soon be reborn?
Der Weg ist mit Blumen und Sternen gesät
The path is sown with flowers and stars
Ich spür', mein Held wird kommen
I feel my hero is coming
Siehst du, was ich seh'?
Do you see what I see?
Auch Wunder können geschehen
Miracles can also happen
Dann wünsch' ich mir Flüsse, die Wasser noch führen
Then I wish for rivers that still carry water
Dornen, die weichen, und Rosen, die blühen
Thorns that give way and roses that bloom
Küss mich, halt mich, lieb mich für immer
Kiss me, hold me, love me forever
Küss mich, halt mich, lieb mich
Kiss me, hold me, love me
Ein Prinz, der sein Leben, sein Herz für mich gibt
A prince who gives his life, his heart for me
Ein Kuss, der die Nacht und den Zauber besiegt
A kiss that conquers the night and the magic
Küss mich, halt mich, lieb mich
Kiss me, hold me, love me
Küss mich, halt mich, lieb mich
Kiss me, hold me, love me
La-la-la, la-la-la, la-la-la, la
La-la-la, la-la-la, la-la-la, la
La-la, la-la, la-la-la
La-la, la-la, la-la-la
Wenn es dich doch gibt
If you do exist
Ein Herz nur für mich schlägt
A heart beats just for me
Dann wünsch' ich mir Flüsse, die Wasser noch führen
Then I wish for rivers that still carry water
Dornen, die weichen, und Rosen, die blühen
Thorns that give way and roses that bloom
Küss mich, halt mich, lieb mich für immer
Kiss me, hold me, love me forever
Küss mich, halt mich, lieb mich
Kiss me, hold me, love me
Ein Prinz, der sein Leben, sein Herz für mich gibt
A prince who gives his life, his heart for me
Ein Kuss, der die Nacht und den Zauber besiegt
A kiss that conquers the night and the magic
Küss mich, halt mich, lieb mich für immer
Kiss me, hold me, love me forever
Küss mich, halt mich, lieb mich
Kiss me, hold me, love me
Dann wünsch' ich mir Flüsse, die Wasser noch führen
Then I wish for rivers that still carry water
Dornen, die weichen, und Rosen, die blühen
Thorns that give way and roses that bloom
Küss mich, halt mich, lieb mich
Kiss me, hold me, love me
Küss mich, halt mich, lieb mich
Kiss me, hold me, love me
Küss mich, halt mich
Kiss me, hold me
Lieb mich
Love me
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn German with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn German with lessons based on similar songs!
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.