Ja Zum Leben Lyrics in English by Beatrice Egli

Below, I translated the lyrics of the song Ja Zum Leben by Beatrice Egli from German to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Ich wach' mit einem Lächeln auf
I wake up with a smile
Die ersten Vögel zwitschern unsre Melodie
The first birds chirp our melody
Und wenn ich auf dunkle Wolken schau'
And when I look at dark clouds
Seh' ich auch immer etwas Glitzer hinter ihnen
I always see some glitter behind them
Ich hab' gelernt, dass es sich leichter lebt
I've learned that it's easier to live
Wenn man das Schöne hinter jedem Schatten sieht
When you see the beauty behind every shadow
Und weil die Welt sich immer weiterdreht
And because the world keeps turning
Lach' ich ihr jeden Tag entgegen
I laugh towards it every day
Ich sag' zum Leben
I say to life
Und ich sag' auf all meinen Wegen
And I say on all my paths
Da ist dieses Feuer in mir
There's this fire in me
Ich weiß nur, das hab' ich von dir
I just know I got that from you
Ich werd' es niemals verlieren
I'll never lose it
Und ich sag' zum Leben
And I say to life
Ich schlaf' mit einem Lächeln ein
I fall asleep with a smile
Ich bin dankbar für mein Leben, denn ich weiß
I'm grateful for my life, because I know
Wir alle stolpern auch mal mit der Zeit
We all stumble sometimes
Das ist okay, ich hab' meinen Kompass mit dabei
That's okay, I have my compass with me
Ich hab' gelernt, dass es sich leichter lebt
I've learned that it's easier to live
Wenn man das Gute auch an grauen Tagen sieht
When you see the good even on gray days
Und weil die Welt sich immer weiterdreht
And because the world keeps turning
Lach' ich ihr jeden Tag entgegen
I laugh towards it every day
Ich sag' zum Leben
I say to life
Und ich sag' auf all meinen Wegen
And I say on all my paths
Da ist dieses Feuer in mir
There's this fire in me
Ich weiß nur, das hab' ich von dir
I just know I got that from you
Ich werd' es niemals verlieren
I'll never lose it
Und ich sag' zum Leben
And I say to life
Und ich sag' zum Leben
And I say to life
Ich sag' auch wenn es mal regnet
I say even when it rains
Da ist dieses Feuer in mir
There's this fire in me
Ich weiß nur, das hab' ich von dir
I just know I got that from you
Und ich sag' zum Leben
And I say to life
Zum Leben
To life
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

zwitschern — to chirp / to twitter

Zwitschern means "to chirp" or "to twitter", referring to the sound birds make. It's a delightful onomatopoeic word that evokes a sense of nature and joy.

In the song, Beatrice Egli sings, "Die ersten Vögel zwitschern unsre Melodie" (The first birds chirp our melody). This word sets a cheerful and optimistic tone right from the beginning, symbolizing a fresh start and the beauty of life.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn German with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH MUSIC
Learn German with music with 937 lyric translations from various artists including Beatrice Egli
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE BEATRICE EGLI