Immer Immer Wieder Tun Lyrics in English Beatrice Egli
Below, I translated the lyrics of the song Immer Immer Wieder Tun by Beatrice Egli from German to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Ich würd es immer, immer wieder tun
I would do it again and again
Von diesen Nächten krieg' ich nie genug mit dir
I can never get enough of these nights with you
Du spielst in mei'm Kopf auf Dauerschleife
You're playing on loop in my head
Manchmal laut und manchmal leise
Sometimes loud and sometimes quiet
Mein Herz klopft, du bist die Melodie in mei'm Kopf
My heart is pounding, you are the melody in my head
Nonstop uns durch Höhen und Tiefen geboxt
Non-stop pushed us through highs and lows
So wertvoll, Sinfonien viel mehr wert als Gold
So valuable, symphonies are worth much more than gold
Ich bin auf uns stolz
I'm proud of us
Ist uns doch egal, was die anderen sagen
We don't care what others say
Alles wie gemalt, lieg' ich in deinen Armen
I lie in your arms, everything as if painted
Ein Teil von mir, der nie mehr geht
A part of me that will never leave
Kann auf dich zählen
Can count on you
Ich würd es immer, immer wieder tun
I would do it again and again
Von diesen Nächten krieg' ich nie genug mit dir
I can never get enough of these nights with you
Du spielst in mei'm Kopf auf Dauerschleife
You're playing on loop in my head
Manchmal laut und manchmal leise
Sometimes loud and sometimes quiet
Immer, immer, immer wieder tun
Always, always, always do it
Alle die Jahre vergehen wie im Flug mit dir
All the years fly by with you
Doch ich fühle immer noch das Gleiche
But I still feel the same
Manchmal laut und manchmal leise, all in
Sometimes loud and sometimes quiet, all in
Mein Herz brennt, so viel Adrenalin wie noch nie
My heart is burning with more adrenaline than ever before
Jetzt erst recht, komm, wir schießen zusammen übers Ziel
Now especially, come on, let's shoot over the target together
Will mehr von deinen Worten, die klingen wie Musik
Want more of your words that sound like music
Du bist mein Lieblingslied
You are my favorite song
Ist uns doch egal, was die anderen sagen
We don't care what others say
Alles wie gemalt, lieg' ich in deinen Armen
I lie in your arms, everything as if painted
Ein Teil von mir, der nie mehr geht
A part of me that will never leave
Kann auf dich zählen
Can count on you
Ich würd es immer, immer wieder tun
I would do it again and again
Von diesen Nächten krieg' ich nie genug mit dir
I can never get enough of these nights with you
Du spielst in mei'm Kopf auf Dauerschleife
You're playing on loop in my head
Manchmal laut und manchmal leise
Sometimes loud and sometimes quiet
Immer, immer, immer wieder tun
Always, always, always do it
Alle die Jahre vergehen wie im Flug mit dir
All the years fly by with you
Doch ich fühle immer noch das Gleiche
But I still feel the same
Manchmal laut und manchmal leise, all in
Sometimes loud and sometimes quiet, all in
Immer, immer wieder
Over and over again
Immer, immer wieder
Over and over again
Immer, immer wieder
Over and over again
Immer wieder tun
Do it again and again
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn German with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn German with lessons based on similar songs!
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.