Einfach Machen Lyrics in English Beatrice Egli
Below, I translated the lyrics of the song Einfach Machen by Beatrice Egli from German to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Kopf aus, Herz an, es wird Zeit für Taten
Head out, heart on, it's time for action
Will nicht mehr warten, warten, alle Akkus aufgeladen
Don't want to wait anymore, wait, all batteries charged
Es heißt: Kopf aus, Herz an, Zeit etwas zu wagen
It means: head out, heart on, time to dare
Denn das ist unser Leben, dieses eine, das wir haben, ich will
Because this is our life, this one we have, I want
Mich selbst neu erfinden, über Grenzen gehen
Reinventing myself, pushing boundaries
Die Angst überwinden, euch davon erzählen
Overcome the fear, tell yourself about it
Denn auch mit kleinen Fehlern kann was Großes entstehen
Because even small mistakes can create something big
Nicht lang überlegen, musst es einfach tun
Don't think twice, just do it
Du scheiterst nur, wenn du es nicht versuchst
You only fail if you don't try
Nicht drüber reden, keine halben Sachen
Don't talk about it, don't do things by halves
Was sie auch sagen, du musst einfach machen
Whatever they say, you just have to do it
Nicht lang überlegen, musst es einfach tun
Don't think twice, just do it
Du scheiterst nur, wenn du es nicht versuchst
You only fail if you don't try
Und wenn du fällst, egal, sie können lachen
And if you fall, no matter, they can laugh
Denn nur wer Fehler macht, wird es auch schaffen
Because only those who make mistakes will succeed
Der Weg ist das Ziel, mach dich einfach los
The journey is the destination, just get going
Es folgt ein Hoch nach dem Tief, also träume groß
There is a high after a low, so dream big
Mach nur das, was du liebst, du schaffst das schon
Just do what you love, you'll get there
Immer wieder neu anfangen
Always start again
Mich neu zu erfinden, über Grenzen gehen
To reinvent myself, to go beyond boundaries
Die Angst überwinden, euch davon erzählen
Overcome the fear, tell yourself about it
Denn auch mit kleinen Fehlern kann was Großes entstehen
Because even small mistakes can create something big
Nicht lang überlegen, musst es einfach tun
Don't think twice, just do it
Du scheiterst nur, wenn du es nicht versuchst
You only fail if you don't try
Nicht drüber reden, keine halben Sachen
Don't talk about it, don't do things by halves
Was sie auch sagen, du musst einfach machen
Whatever they say, you just have to do it
Nicht lang überlegen, musst es einfach tun
Don't think twice, just do it
Du scheiterst nur, wenn du es nicht versuchst
You only fail if you don't try
Und wenn du fällst, egal, sie können lachen
And if you fall, no matter, they can laugh
Denn nur wer Fehler macht, wird es auch schaffen
Because only those who make mistakes will succeed
Nicht lang überlegen, musst es einfach tun
Don't think twice, just do it
Du scheiterst nur, wenn du es nicht versuchst
You only fail if you don't try
Nicht drüber reden, keine halben Sachen
Don't talk about it, don't do things by halves
Was sie auch sagen, du musst einfach machen
Whatever they say, you just have to do it
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn German with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn German with lessons based on similar songs!
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.