Balance Lyrics in English Beatrice Egli
Below, I translated the lyrics of the song Balance by Beatrice Egli from German to English.
Verlier' mit dir die Balance wie in Trance
Lose balance with you like in a trance
Lassen los fliegen hoch
Let go, fly high
Freitagabend und wir ziehen durch die Stadt
Friday night and we roam the city
Jedes Licht scheint, als wär's für uns gemacht
Every light seems like it's made for us
Kein Lächeln kann das, was deins mit mir schafft
No smile can do what yours does with me
Werde schwach
I become weak
Du weißt genau, wie man's macht, denn
You know exactly how to do it, because
Jedes Molekül in mir
Every molecule in me
Zieht mich immer weiter zu dir
Pulls me closer to you
Und ganz egal, was auch passiert, lasse alles hinter mir
And no matter what happens, leave everything behind
Heute, jetzt und hier
Today, now and here
Verlier' mit dir die Balance wie in Trance
Lose balance with you like in a trance
Lassen los fliegen hoch
Let go, fly high
Verlier' mit dir die Balance Contenance
Lose balance with you, composure
Keine Chance schwerelos
No chance weightless
Wir sind in Raum und Zeit gefang'n, kommen niemals an
We're trapped in space and time, never reaching
Fang'n von vorne an
Starting over
Verlier mit dir die Balance wie in Trance
Lose balance with you like in a trance
Lassen los fliegen hoch
Let go, fly high
Verlier' mit dir die Balance
Lose balance with you
Wenn der Mond sich langsam mit der Sonne mischt
When the moon slowly mixes with the sun
Scheint alles so perfekt wie du und ich
Everything seems as perfect as you and I
Will dich fühlen, immer näher, noch ein Stück
Want to feel you, closer and closer, another piece
Schritt für Schritt
Step by step
Lass mich seh'n, was da noch ist, denn
Let me see what else is there, because
Jedes Molekül in mir
Every molecule in me
Zieht mich immer weiter zu dir
Pulls me closer to you
Und ganz egal, was auch passiert, lasse alles hinter mir
And no matter what happens, leave everything behind
Heute, jetzt und hier
Today, now and here
Verlier' mit dir die Balance wie in Trance
Lose balance with you like in a trance
Lassen los fliegen hoch
Let go, fly high
Verlier' mit dir die Balance Contenance
Lose balance with you, composure
Keine Chance schwerelos
No chance weightless
Wir sind in Raum und Zeit gefang'n, kommen niemals an
We're trapped in space and time, never reaching
Fang'n von vorne an
Starting over
Verlier mit dir die Balance wie in Trance
Lose balance with you like in a trance
Lassen los fliegen hoch
Let go, fly high
Verlier' mit dir die Balance
Lose balance with you
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn German with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn German with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.