Alles Chan, Gar Nüt Muess Lyrics in English Beatrice Egli
Below, I translated the lyrics of the song Alles Chan, Gar Nüt Muess by Beatrice Egli from German to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Fang mich uf, doch fang mich nöd i
Catch me, but catch me when I'm sick
Heb mich fescht, doch lah mich au sii
Lift me up quickly, but lift me up
Ha mich scho z lang im Labyrinth versteckt
I've been hiding in the labyrinth for a long time
Zeig mir chli Geborgeheit
Show me some security
Doch spill nöd mit de Zweisamkeit
But don't worry about being together
Villicht bin ich hüt Nacht zu allem bereit
I'll be ready for anything at night
Alles chan, gar nüt muess
Everything is fine, no use at all
Nur hüt Nacht häsch du Luscht e chli z läbe
Only at night you have fun and you can eat
Keis wer oder was
No who or what
Das Läbe macht Spaß
Lagging is fun
Es isch vill liechter, als du mängisch dänksch
It's a lot lighter than you might think
Alles chan, gar nüt muess
Everything is fine, no use at all
Du und ich, nur en Kuss
You and me, just a kiss
Ich will schwebe
I want to float
Alles chunt so, wie's chunt
Everything chunts the way it chunts
Ich will's au, das weisch du doch scho längscht
I want it, you already know that
Mir vergässed alli Ängscht
I forget all my fears
Es isch vill liechter, als du mängisch dänksch
It's a lot lighter than you might think
Lah mi los, lah mich nöd allei
Let me go, let me be alone
Fessle mich, doch lah mich au frei
Tie me up, but release me
Ha mich scho z lang im Labyrinth versteckt
I've been hiding in the labyrinth for a long time
Flüg mit mir, doch flüg nöd devo
Fly with me, but fly no devo
Ha Höhenangscht, de Schmerz isch no gross
I'm afraid of heights, the pain isn't great
Wie schön wär's wieder mal, so schwerelos
How nice it would be again, so weightless
Alles chan, gar nüt muess
Everything is fine, no use at all
Nur hüt Nacht häsch du Luscht e chli z läbe
Only at night you have fun and you can eat
Keis wer oder was
No who or what
Das Läbe macht Spaß
Lagging is fun
Es isch vill liechter, als du mängisch dänksch
It's a lot lighter than you might think
Alles chan, gar nüt muess
Everything is fine, no use at all
Du und ich, nur en Kuss
You and me, just a kiss
Ich will schwebe
I want to float
Alles chunt so, wie's chunt
Everything chunts the way it chunts
Ich will's au, das weisch du doch scho längscht
I want it, you already know that
Mir vergässed alli Ängscht
I forget all my fears
Es isch vill liechter, als du mängisch dänksch
It's a lot lighter than you might think
Alles chan, gar nüt muess
Everything is fine, no use at all
Nur hüt Nacht häsch du Luscht e chli z läbe
Only at night you have fun and you can eat
Keis wer oder was
No who or what
Das Läbe macht Spaß
Lagging is fun
Es isch vill liechter, als du mängisch dänksch
It's a lot lighter than you might think
Alles chan, gar nüt muess
Everything is fine, no use at all
Du und ich, nur en Kuss
You and me, just a kiss
Ich will schwebe
I want to float
Alles chunt so, wie's chunt
Everything chunts the way it chunts
Ich will's au, das weisch du doch scho längscht
I want it, you already know that
Mir vergässed alli Ängscht
I forget all my fears
Es isch vill liechter, als du mängisch dänksch
It's a lot lighter than you might think
Alles chunt so, wie's chunt
Everything chunts the way it chunts
Ich will's au, das weisch du doch scho längscht
I want it, you already know that
Mir vergässed alli Ängscht
I forget all my fears
Es isch vill liechter, als du mängisch dänksch
It's a lot lighter than you might think
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn German with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn German with lessons based on similar songs!
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.