SMS Lyrics in English Azet , Albi
Below, I translated the lyrics of the song SMS by Azet from German to English.
Wenn sie fragt, wieso bin ich wieder weg
When she asks why I left again
Hab nur ein Bett und 'ne Schachtel Zigaretten
I just have a bed and a pack of cigarettes
Baby, bin im Knast, aber kann dich nicht vergessen
Baby, I'm in jail, but I can't forget you
Mein Handy ist versteckt, warte auf 'ne SMS
My cell phone is hidden, waiting for a text message
Immer wenn sie fragt, wieso bin ich wieder weg?
Whenever she asks, why did I leave again?
Hab nur ein Bett und 'ne Schachtel Zigaretten
I just have a bed and a pack of cigarettes
Baby, bin im Knast, aber kann dich nicht vergessen
Baby, I'm in jail, but I can't forget you
Mein Handy ist versteckt, warte auf 'ne SMS
My cell phone is hidden, waiting for a text message
Ich rauch die achte Kippe in nur einer Stunde
I smoke my eighth fag in just an hour
Gucke auf das Handy in der Hoffnung, dass du schreibst
Look at your phone hoping you're writing
Dass ich nicht mehr das bin, hinterließ bei dir 'ne kleine Wunde
The fact that I'm no longer that left a little wound on you
Während die Sonne durch meine Gitterstäbe scheint
While the sun shines through my bars
Aber wäre ich nicht kriminell geworden
But if I hadn't become a criminal
Hättest du da draußen kein Geld
If you didn't have any money out there
Ich bete vor dem Schlafen, wache auf wie jeden Morgen
I pray before I go to sleep, I wake up like I do every morning
Mit dem Blick auf mein Handy, wart auf deine SMS
Looking at my phone, waiting for your text message
Wenn sie fragt, wieso bin ich wieder weg?
When she asks, why did I leave again?
Hab nur ein Bett und 'ne Schachtel Zigaretten
I just have a bed and a pack of cigarettes
Baby, bin im Knast, aber kann dich nicht vergessen
Baby, I'm in jail, but I can't forget you
Mein Handy ist versteckt, warte auf 'ne SMS
My cell phone is hidden, waiting for a text message
Immer wenn sie fragt, wieso bin ich wieder weg
Whenever she asks why I left again
Hab nur ein Bett und 'ne Schachtel Zigaretten
I just have a bed and a pack of cigarettes
Baby, bin im Knast, aber kann dich nicht vergessen
Baby, I'm in jail, but I can't forget you
Mein Handy ist versteckt, warte auf 'ne SMS
My cell phone is hidden, waiting for a text message
Und schon wieder Einschluss um vier
And locked up again at four
Du liest wieder in der Zeitung von mir
You're reading about me in the newspaper again
Baby, hab zu viel für uns beide riskiert
Baby, risked too much for both of us
Und der Preis war, dass wir uns beide verlieren
And the price was that we both lost each other
Du bist da draußen unterwegs, ganz alleine
You're out there, all alone
Und treibst für mich die Kombischulden ein
And collect the combined debts for me
Seitdem ich hier drin bin, ist mein Leben nicht das Gleiche
Since I've been in here, my life hasn't been the same
Aber, Baby, das ist Schicksal, es sollte halt so sein
But, baby, that's fate, it's just how it was meant to be
Sie kommen in meine Zelle rein, lassen mich nicht schlafen
They come into my cell and don't let me sleep
Und finden mein Versteck unter'm Bett
And find my hiding place under the bed
Mein Kopf ist gefickt, was soll ich dir noch sagen?
My head is fucked, what else can I tell you?
Alles, was ich wollte, war 'ne letzte SMS
All I wanted was one last text
Wenn sie fragt, wieso bin ich wieder weg?
When she asks, why did I leave again?
Hab nur ein Bett und 'ne Schachtel Zigaretten
I just have a bed and a pack of cigarettes
Baby, bin im Knast, aber kann dich nicht vergessen
Baby, I'm in jail, but I can't forget you
Mein Handy ist versteckt, warte auf 'ne SMS
My cell phone is hidden, waiting for a text message
Immer wenn sie fragt, wieso bin ich wieder weg
Whenever she asks why I left again
Hab nur ein Bett und 'ne Schachtel Zigaretten
I just have a bed and a pack of cigarettes
Baby, bin im Knast, aber kann dich nicht vergessen
Baby, I'm in jail, but I can't forget you
Mein Handy ist versteckt, warte auf 'ne SMS
My cell phone is hidden, waiting for a text message
Und schon wieder Einschluss um vier
And locked up again at four
Du liest wieder in der Zeitung von mir
You're reading about me in the newspaper again
Baby, hab zu viel für uns beide riskiert
Baby, risked too much for both of us
Und der Preis war, dass wir uns beide verlieren
And the price was that we both lost each other
Und schon wieder Einschluss um vier
And locked up again at four
Du liest wieder in der Zeitung von mir
You're reading about me in the newspaper again
Baby, hab zu viel für uns beide riskiert
Baby, risked too much for both of us
Keiner wusste, was auf dieser Reise passiert
Nobody knew what would happen on this trip
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn German with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn German with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE AZET