Papa Lyrics in English Azet , Albi
Below, I translated the lyrics of the song Papa by Azet from German to English.
Es war nicht leicht bei Papa
It wasn't easy with Dad
Ich weiß, mein Papa
I know, my Dad
Die Bullen kommen, es tut mir leid, mein Papa
The cops are coming, I'm sorry, my Dad
Mach dir keinen Kopf, wir werden reich, mein Papa
Don't worry, we will be rich, my Dad
Albi hat es prophezeit, mein Papa
Albi predicted it, my Dad
Doch wir hatten keine Zeit, mein Papa
But we had no time, my Dad
Um Abschied zu nehmen ist es vorbei, wallah
To say goodbye, it's over, wallah
Alles gut, ich bin nicht mehr klein, mein Papa
All good, I'm not small anymore, my Dad
Sie weiß, sie wird niemals allein sein, Papa
She knows she will never be alone, Dad
Du bist weg, doch ich darf nicht weinen, mein Papa
You're gone, but I must not cry, my Dad
Deshalb zieh' ich am Joint und bin high, mein Papa
That's why I smoke the joint and I'm high, my Dad
Albi, kipp den Whiskey ein, mein Paba
Albi, pour the whiskey, my Dad
Und ich sag' ihm immer wieder: „Es reicht, mein Papa'
And I keep telling him: "That's enough, my Dad"
Keine Einsicht, wallah, es zerreißt mich, Papa
No insight, wallah, it tears me apart, Dad
Wie ein Haifisch, doch mir fehlt die Weitsicht, Papa
Like a shark, but I'm missing the foresight, Dad
Und wir blicken auf die Skyline, Papa
And we look at the skyline, Dad
Fragen uns, wer wird der nächste Feind sein, Papa?
Wondering who will be the next enemy, Dad?
Wieso vergeht jeder Tag wie ein Monat?
Why does every day pass like a month?
Wieso vergeht jeder Tag wie ein Monat?
Why does every day pass like a month?
Und wieso bist du nicht da? Ich hab' Kummer
And why are you not here? I have sorrow
Hab' wieder mal im Glas Wodka-Cola
I have vodka-cola in the glass again
Du bist der Grund, warum ich tagelang durchmach'
You are the reason why I stay up for days
Wieso vergeht jeder Tag wie ein Monat?
Why does every day pass like a month?
Und wieso bist du nicht da? Ich hab' Kummer
And why are you not here? I have sorrow
Hab' wieder mal im Glas Wodka-Cola
I have vodka-cola in the glass again
Du bist der Grund, warum ich tagelang durchmach'
You are the reason why I stay up for days
Hörst du mich? Wir sind am Stehen, mein Papa
Do you hear me? We are standing, my Dad
Kannst du uns auf der Bühne sehen, mein Papa?
Can you see us on stage, my Dad?
Kannst du sehen wie's uns geht, mein Papa?
Can you see how we are, my Dad?
So viele Fragen, die mich quälen, mein Papa
So many questions that torment me, my Dad
Will dir so vieles erzählen, mein Papa
I want to tell you so much, my Dad
Doch dafür ist es zu spät, mein Papa
But it's too late for that, my Dad
So ist es, Gott gibt, Gott nimmt, Papa
That's how it is, God gives, God takes, Dad
Es waren deine Worte, stimmt, ich war blind, Papa
It was your words, true, I was blind, Dad
Blind vor Wut, blind vor Gier, Papa
Blind with rage, blind with greed, Dad
Komm zurück, der Erfolg gehört dir, Papa
Come back, the success belongs to you, Dad
Lass uns lachen über Tage die vergangen sind
Let's laugh about the days that have passed
Lass mal hören von dir, dass alle anderen Schlangen sind
Let me hear from you that all the others are snakes
Weißt du noch? Wir waren am Träumen, mein Papa
Do you remember? We were dreaming, my Dad
Und wir hören nicht auf, solang bis es läuft, mein Papa
And we won't stop until it works, my Dad
Und mach dir keinen Kopf, wir werden reich, mein Papa
And don't worry, we will be rich, my Dad
Granit hat es prophezeit, mein Papa
Granite predicted it, my Dad
Wieso vergeht jeder Tag wie ein Monat?
Why does every day pass like a month?
Wieso vergeht jeder Tag wie ein Monat?
Why does every day pass like a month?
Und wieso bist du nicht da? Ich hab' Kummer
And why are you not here? I have sorrow
Hab' wieder mal im Glas Wodka-Cola
I have vodka-cola in the glass again
Du bist der Grund, warum ich tagelang durchmach'
You are the reason why I stay up for days
Wieso vergeht jeder Tag wie ein Monat?
Why does every day pass like a month?
Und wieso bist du nicht da? Ich hab' Kummer
And why are you not here? I have sorrow
Hab' wieder mal im Glas Wodka-Cola
I have vodka-cola in the glass again
Du bist der Grund, warum ich tagelang durchmach'
You are the reason why I stay up for days
Outro
Wieso vergeht jeder Tag wie ein Monat?
Why does every day pass like a month?
Wieso vergeht jeder Tag wie ein Monat?
Why does every day pass like a month?
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn German with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn German with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE AZET