Below, I translated the lyrics of the song Seele by Azet from German to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Bin gefallen, doch ich lebe
I fell, but I'm alive
Wegen dir bleib' ich tage-, nächtelang wach
Because of you I stay awake for days and nights
Du betäubst meine Seele
You numb my soul
Denn hab' ich Stress, macht mein Baby bam-bam
Because when I'm stressed, my baby goes bam-bam
Bin gefallen, doch ich lebe
I fell, but I'm alive
Wegen dir bleib' ich tage-, nächtelang wach
Because of you I stay awake for days and nights
Du betäubst meine Seele
You numb my soul
Denn hab' ich Stress, macht mein Baby bam-bam
Because when I'm stressed, my baby goes bam-bam
Bin gefallen, doch ich lebe
I fell, but I'm alive
Wegen dir bleib' ich tage-, nächtelang wach
Because of you I stay awake for days and nights
Du betäubst meine Seele
You numb my soul
Denn hab' ich Stress, macht mein Baby bam-bam
Because when I'm stressed, my baby goes bam-bam
Ich fühle mich sicher, bist du neben mir
I feel safe when you are next to me
Mein Schatz, du bist mein Lebenselixier
My darling, you are my elixir of life
Zwischen uns knallt es oft, doch ich liebe dich
Things often clash between us, but I love you
Du bewahrst mein Gesicht und alle kriegen's mit
You save my face and everyone notices
Lasse dich nie wieder los
Never let go of yourself again
Steh' meinen Mann wegen dir, wenn es nachts eskaliert
Stand by my husband because of you when things escalate at night
Hab' gelacht wegen dir, war im Knast wegen dir
I laughed because of you, was in jail because of you
Bin gefallen, doch ich lebe
I fell, but I'm alive
Wegen dir bleib' ich tage-, nächtelang wach
Because of you I stay awake for days and nights
Du betäubst meine Seele
You numb my soul
Denn hab' ich Stress, macht mein Baby bam-bam
Because when I'm stressed, my baby goes bam-bam
Bin gefallen, doch ich lebe
I fell, but I'm alive
Wegen dir bleib' ich tage-, nächtelang wach
Because of you I stay awake for days and nights
Du betäubst meine Seele
You numb my soul
Denn hab' ich Stress, macht mein Baby bam-bam
Because when I'm stressed, my baby goes bam-bam
Bin gefallen, doch ich lebe
I fell, but I'm alive
Wegen dir bleib' ich tage-, nächtelang wach
Because of you I stay awake for days and nights
Du betäubst meine Seele
You numb my soul
Denn hab' ich Stress, macht mein Baby bam-bam
Because when I'm stressed, my baby goes bam-bam
meine Mutter hat was gegen dich
my mother has something against you
Denn ich bin blind, seitdem du in meinem Leben bist
Because I've been blind since you came into my life
Weil sie weiß, dass du anderen die Seele nimmst
Because she knows that you take other people's souls
Muss sie weinen, immer wenn du mit mir reden willst
She has to cry every time you want to talk to me
Auf jeder Aktion
On every action
Folgen deine Patronen
Follow your cartridges
Du warst loyal nur zu mir, haben Scheine kassiert
You were only loyal to me and collected notes
Auch wenn vieles passiert, warst du wach wegen mir
Even though a lot of things were happening, you were awake because of me
Bin gefallen, doch ich lebe
I fell, but I'm alive
Wegen dir bleib' ich tage-, nächtelang wach
Because of you I stay awake for days and nights
Du betäubst meine Seele
You numb my soul
Denn hab' ich Stress, macht mein Baby bam-bam
Because when I'm stressed, my baby goes bam-bam
Bin gefallen, doch ich lebe
I fell, but I'm alive
Wegen dir bleib' ich tage-, nächtelang wach
Because of you I stay awake for days and nights
Du betäubst meine Seele
You numb my soul
Denn hab' ich Stress, macht mein Baby bam-bam
Because when I'm stressed, my baby goes bam-bam
Bin gefallen, doch ich lebe
I fell, but I'm alive
Wegen dir bleib' ich tage-, nächtelang wach
Because of you I stay awake for days and nights
Du betäubst meine Seele
You numb my soul
Denn hab' ich Stress, macht mein Baby bam-bam
Because when I'm stressed, my baby goes bam-bam
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFind