Below, I translated the lyrics of the song B.L.F.L. by Azet from German to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Fast Life, Berlin lebt
Fast Life, Berlin is alive
Bratan, was geht?
Bratan, what's up?
Hol die Tiger, hah
Get the tigers, hah
Gib ihm, Bra!
Give it to him, Bra!
Ich flüchte durch die Hintertür mit dem Ukrainer
I escape through the back door with the Ukrainian
Mit Diplomatenstatus lauf' ich mitten durch Prishtina
I walk through the middle of Prishtina with diplomatic status
Fünfziger-Kaliber wer will sich an meinen Tisch setzen?
Fifties caliber who wants to sit at my table?
Als ich schon Kilos drückte, konntest du noch nicht sprechen
When I was already pushing kilos, you couldn't speak yet
Was Haft? Alles oder nix, lale
What detention? All or nothing, lale
Zwischen Albumphase und Gerichtsverfahren
Between the album phase and the court case
Pam-pam, sollen sie mich mit Kugeln jagen
Pam-pam, let them shoot me with bullets
Doch der Albaner in mein' Garten lässt mich ruhig schlafen
But the Albanian in my garden lets me sleep peacefully
Ich bin für ein paar Jahre reingegangen
I went in for a few years
Und wusste nicht, ob ich mit dieser Scheiße weitermach'
And I didn't know if I would carry on with this shit
Nein, die Schule hat uns nie was beigebracht
No, school never taught us anything
Egal, ein Le-le-le-le hat uns reich gemacht
No matter, a le-le-le-le made us rich
Ich besorg' das Koka zum EK
I'll get the coca to the EK
Zehn Uhr morgens, ich mache FaceTime mit Neymar
Ten in the morning, I FaceTime with Neymar
Mein Gegner liegt am Boden und ich tret' nach
My opponent is on the ground and I step after him
Capi, Azet wie Son-Goku und Vegeta
Capi, Azet like Son Goku and Vegeta
Ich besorg' das Koka zum EK
I'll get the coca to the EK
Zehn Uhr morgens, ich mache FaceTime mit Neymar
Ten in the morning, I FaceTime with Neymar
Mein Gegner liegt am Boden und ich tret' nach
My opponent is on the ground and I step after him
Capi, Azet wie Son-Goku und Vegeta
Capi, Azet like Son Goku and Vegeta
Komm' mit dem Albo durch die Vordertür
Come through the front door with the Albo
Ihr seid so hart gefickt, auf Deutsch gibt's noch kein Wort dafür
You're fucked so hard, there's no word for it in German yet
Berlin ist nicht Côte d'Azur
Berlin is not the Côte d'Azur
Nach der ersten Nase packe ich dich in' Kofferraum
After the first nose, I'll put you in the trunk
Willkommen in der ersten Klasse
Welcome to first class
Mir ist scheißegal, ob du breit bist
I don't give a fuck if you're stoned
Wer Eltern beleidigt, wird direkt gesteinigt
Anyone who insults parents is immediately stoned
Weil der Bra vor keinem Angst hat
Because the Bra isn't afraid of anyone
Außer vor Gott und dem Finanzamt
Except before God and the tax office
Wir machen Para, Bratan, was Hype?
We do Para, Bratan, what hype?
Blut fließt auf den Asphalt
Blood flows onto the asphalt
50k für den Anwalt
50k for the lawyer
Berlin lebt, Fast Life
Berlin is alive, Fast Life
Ich besorg' das Koka zum EK
I'll get the coca to the EK
Zehn Uhr morgens, ich mache FaceTime mit Neymar
Ten in the morning, I FaceTime with Neymar
Mein Gegner liegt am Boden und ich tret' nach
My opponent is on the ground and I step after him
Capi, Azet wie Son-Goku und Vegeta
Capi, Azet like Son Goku and Vegeta
Ich besorg' das Koka zum EK
I'll get the coca to the EK
Zehn Uhr morgens, ich mache FaceTime mit Neymar
Ten in the morning, I FaceTime with Neymar
Mein Gegner liegt am Boden und ich tret' nach
My opponent is on the ground and I step after him
Capi, Azet wie Son-Goku und Vegeta
Capi, Azet like Son Goku and Vegeta
'The system has been aimed'
'The system has been achieved'
'On the frontline, still standing'
'On the frontline, still standing'
'You suckers wanna fight?'
'You suckers wanna fight?'
Pam-pam, sollen sie mich mit Kugeln jagen
Pam-pam, let them shoot me with bullets
Berlin lebt, Fast Life
Berlin is alive, Fast Life
'The system has been aimed'
'The system has been achieved'
Nein, nein, die Schule hat uns nie was beigebracht
No, no, school never taught us anything
'You suckers wanna fight?'
'You suckers wanna fight?'
Pam-pam, sollen sie mich mit Kugeln jagen
Pam-pam, let them shoot me with bullets
Berlin lebt, Fast Life
Berlin is alive, Fast Life
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC, Downtown Music Publishing, Warner Chappell Music, Inc.