Katile... Lyrics in English Azet
Below, I translated the lyrics of the song Katile... by Azet from German to English.
E sa katile u tregove, jo mo
How damn cruel you turned out to be
Si s'të erdhi pak gjynah?
Didn't you feel any pity?
E sa katile u tregove, jo mo
How damn cruel you turned out to be
Si s'të erdhi pak gjynah?
Didn't you feel any pity?
Hör mir zu, das ist mein Abschiedsbrief
Listen up, this is my goodbye letter
Mein Herz war kalt und ich machte viel
My heart was cold and I did a lot
Doch ich war keiner, der dich machen ließ
But I wasn't one to let anyone mess with you
Sa katile u tregove
How cruel you were
Du kannst nicht schlafen, du hast Hunger, doch kein'n Appetit
You can't sleep, you're hungry but got no appetite
Ich weiß, dass ich übertreib'
I know I'm overdoing it
Jedes Wort ist wie ein Stich in dein Herz, wallah, jede Zeile tut mir leid
Every word's like a stab in your heart, wallah, I'm sorry for every line
Und jetzt vergiss diesen Nachnamen Musa
And now forget that last name Musa
Denn jeder liebt dich außer meine Mutter
Because everyone loves you except my mom
Ich bin weg, du im Bett und bist wach
I'm gone, you're in bed and awake
Ich brauche nix, denn du bist alles, was ich hab'
I need nothing, 'cause you're everything I've got
Du sollst wissen, ich wollt immer, dass du lachst
You should know I always wanted you to laugh
Baby, du hast bis zum Schluss in mei'm Herzen ein'n Platz
Baby, till the end you've got a place in my heart
E sa katile u tregove, jo mo
How damn cruel you turned out to be
Si s'të erdhi pak gjynah?
Didn't you feel any pity?
E sa katile u tregove, jo mo
How damn cruel you turned out to be
Si s'të erdhi pak gjynah?
Didn't you feel any pity?
Lies diesen Brief, Babe, ich weiß, dass du nicht warten kannst
Read this letter, babe, I know you can't wait
Ich hab' recht und du weißt, dass du nix sagen kannst
I'm right and you know you can't say anything
Du bist der Grund, warum meine Seele Narben hat
You're the reason my soul's got scars
Du bist der Grund, warum ich nächtelang nicht schlafen kann
You're the reason I can't sleep night after night
Komm' nicht mehr zurück, du brauchst nie wieder auf mich warten
Don't come back, you'll never need to wait for me again
Unser Traum ist geplatzt, Family mit Haus und Garten
Our dream's burst, a family with a house and yard
Das ist die Wahrheit, du kannst es nicht ertragen
That's the truth, you can't stand it
Zemër, hier hast du die Antwort auf alle deine Fragen
Zemër, here's the answer to all your questions
Alle lagen falsch, nur meine Mutter hatte recht gehabt
Everyone was wrong, only my mom was right
Die letzten Zeil'n, heute hörst du mich das letzte Mal
These are the last lines, today you hear me for the last time
Du sollst wissen, ich wollt immer, dass du lachst
You should know I always wanted you to laugh
Aber du hast nie wieder in mei'm Herzen ein'n Platz
But you'll never again have a place in my heart
E sa katile u tregove, jo mo
How damn cruel you turned out to be
Si s'të erdhi pak gjynah?
Didn't you feel any pity?
E sa katile u tregove, jo mo
How damn cruel you turned out to be
Si s'të erdhi pak gjynah?
Didn't you feel any pity?
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn German with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn German with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE AZET