Below, I translated the lyrics of the song Patte Fließt by Azet from German to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Papa hatte einen Unfall, ich war grade fünf
Dad had an accident when I was just five
Mein Fundament war weg was ich sage, stimmt
My foundation was gone, what I say is true
Fünf Kilo Gras auf der Waage stimmt
Five kilos of grass on the scales is correct
Drogen, Habib, ansonsten nix im Magen, stimmt
Drugs, Habib, nothing else in my stomach, that's right
Alles am Arsch, na klar, dass Mama weint
It's all fucked up, of course mom is crying
Dreh' ich durch, rennst du weg, jag' dich durch die Walachei
If I go crazy, you run away, chase you through Wallachia
Yallah, bye! Alles oder Knastgitter
Yallah, bye! Everything or prison bars
Jungs auf der Jagd, Geld in der Nacht wittern was, Dicker?
Boys on the hunt, smelling money in the night, what, fat man?
Zieh dich ab, mir egal, ob du korrekt warst
Take off, I don't care if you were correct
Ich baller' in dein Knie, akhi Dresden-City-Gangsters
I'll shoot your knee, akhi Dresden City Gangsters
Die Waage unterm Bett hat kein'n Bock mehr
The scales under the bed are no longer in the mood
Mach bisschen Patte mit Rap, doch mit Ott mehr
Do a little patter with rap, but more with Ott
Deine Gangster, ich kenne schon
I already know your gangsters
Bitte nicht so viel reden am Telefon, ich fick' dich auf Trenbolon
Please don't talk so much on the phone, I'll fuck you on Trenbolone
Ticken bis Ende, Bro, Handschelle, klick
Tick to the end, bro, handcuff, click
Und du auf einmal vor dem Haftrichter sitzt
And you suddenly find yourself sitting in front of the judge
Patte fließt, schreien laut „Fuck the police!'
Patte flows, screaming loudly 'Fuck the police!'
AMG vor dem Haus ist das Ziel
AMG in front of the house is the goal
Schüsse fallen, du hörst auf, wenn du siehst
Shots are fired, you stop when you see
Bleib ein Bandit
Stay a bandit
Patte fließt, schreien laut „Fuck the police!'
Patte flows, screaming loudly 'Fuck the police!'
AMG vor dem Haus ist das Ziel
AMG in front of the house is the goal
Schüsse fallen, du hörst auf, wenn du siehst
Shots are fired, you stop when you see
Bleib ein Bandit
Stay a bandit
Lelele, KMN, lelele
Lelele, KMN, lelele
Meine Gang, lelele
My gang, lelele
Lelele, KMN, lelele
Lelele, KMN, lelele
Meine Gang, lelele
My gang, lelele
Auf einmal hat alles kein'n Sinn, lala
Suddenly everything makes no sense, so-so
Dieses Geld macht mich blind, lala
This money is making me blind, so-so
Es gab nix, ich hab' alles schon vertickt, lala
There was nothing, I've already sold everything, so-so
Machte dich älter, schau mir ins Gesicht, Mama
Made you older, look me in the face, mom
Es tut mir leid, aber heut nehm'n sie mich mit, Mama
I'm sorry, but they're taking me with them today, mom
Konnten nicht aufhören, Uhr aus dem Handschuhfach
Couldn't stop watching from the glove compartment
Roli am Arm im Trainingsanzug von Adidas
Roli on the arm in the Adidas tracksuit
Rein in den Keller, verpackten das Kokain
Into the basement, packed the cocaine
Für unsere Läufer, Kanaken in Mokassin
For our runners, kanaks in moccasins
Manche machten es für Nasenziehen Crystal Meth
Some did it for nose pulling crystal meth
Aber meine Jungs für den AMG CLS
But my boys for the AMG CLS
Kurse fallen, Kopffick, ich regel' es
Prices are falling, head fuck, I'll sort it out
Voll bewaffnet, doch ich box' dir die Zähne weg
Fully armed, but I'll knock your teeth out
Goldketten, dicke Batzen machen easy
Gold chains, big chunks make it easy
Doch davor muss Mama lachen, Habibi
But before that, Mom has to laugh, Habibi
Habibi, Habibi, Habibi
Habibi, Habibi, Habibi
Patte fließt, schreien laut „Fuck the police!'
Patte flows, screaming loudly 'Fuck the police!'
AMG vor dem Haus ist das Ziel
AMG in front of the house is the goal
Schüsse fallen, du hörst auf, wenn du siehst
Shots are fired, you stop when you see
Bleib ein Bandit
Stay a bandit
Patte fließt, schreien laut „Fuck the police!'
Patte flows, screaming loudly 'Fuck the police!'
AMG vor dem Haus ist das Ziel
AMG in front of the house is the goal
Schüsse fallen, du hörst auf, wenn du siehst
Shots are fired, you stop when you see
Bleib ein Bandit
Stay a bandit
Lelele, KMN, lelele
Lelele, KMN, lelele
Meine Gang, lelele
My gang, lelele
Lelele, KMN, lelele
Lelele, KMN, lelele
Meine Gang, lelele
My gang, lelele
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFind