Below, I translated the lyrics of the song Para Qué Regresas by Andy Rivera from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
¿Para qué regresas? (regresas)
What are you coming back for? (you come back)
Si tú ya no crees en mí, ¿para qué regresas? (regresas)
If you no longer believe in me, why do you come back? (you come back)
Me quiere' poner el mundo otra vez de cabeza
He wants me to turn the world upside down again
Ya no quiero ser la ficha en tu rompecabezas (rompecabezas)
I don't want to be the piece in your puzzle anymore
¿Para qué regresas? (ah-ah)
What are you coming back for? (ah-ah)
Si tú ya no cree' en mí, ¿para qué regresas? (¿para qué regresas?)
If you no longer believe in me, why do you come back? (What are you coming back for?)
Me quiere' poner el mundo otra vez de cabeza (de cabeza)
He wants me to turn the world upside down again
Ya no quiero ser la ficha en tu rompecabezas
I don't want to be the chip in your puzzle anymore
No haga' más promesa'
Don't Make 'More Promise'
Otra vez viene' con el palabreo
Again it comes' with the word
Pero ese cuento no lo creo (no)
But I don't think that story (no)
Tus malas intenciones leo (sí)
Your bad intentions I read (yes)
A esta story le bajé el deo'
I lowered my finger on this story'
Después de todo era tan happy
After all it was so happy
Pero se acabó tan rapi'
But it's over so weird'
Te lo di todo de gratis
I gave you everything for free
Y no voy a caer tan fácil
And I'm not going to fall so easy
Ya no estoy pa' ti
I'm no longer for you
Tú quiere' repeat
You want' repeat
Yo quiero delete
I want to delete
Ya no estoy pa' ti (para ti)
I'm no longer for you (for you)
Tú quiere' repeat
You want' repeat
Yo le di delete
I gave him delete
No sé para qué regresas
I don't know what you're coming back for
Si tú ya no crees en mí, ¿para qué regresas?
If you no longer believe in me, why do you come back?
Me quiere' poner el mundo otra vez de cabeza
He wants me to turn the world upside down again
Ya no quiero ser la ficha en tu rompecabezas
I don't want to be the chip in your puzzle anymore
¿Para qué regresas? (ah-ah)
What are you coming back for? (ah-ah)
Si tú ya no cree' en mí, ¿para qué regresas? (¿para qué regresas?)
If you no longer believe in me, why do you come back? (What are you coming back for?)
Me quiere' poner el mundo otra vez de cabeza (de cabeza)
He wants me to turn the world upside down again
Ya no quiero ser la ficha en tu rompecabezas
I don't want to be the chip in your puzzle anymore
No haga' más promesa'
Don't Make 'More Promise'
(¿Para qué regresas?)
(What are you coming back for?)
(Si tú ya no crees en mí)
(If you no longer believe in me)
(¿Para qué regresas?)
(What are you coming back for?)
(El mundo otra vez de cabeza)
(The world is once again upside down)
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFind