La Oficial [Remix] Lyrics in English Andy Rivera , Zion & Lennox
Below, I translated the lyrics of the song La Oficial [Remix] by Andy Rivera from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Y sin decírtelo tú eres mi vida, yeah-eh (chchahh)
And without telling you you are my life, yeah-eh (chchahh)
De barrio pero vale más que un Lamborghini (vale mucho más)
Neighborhood but worth more than a Lamborghini (worth much more)
Natural pero no le caben en la mini
Natural but they do not fit in the mini
Se enamoró de mí, yo me enamoré de ella (de ella, la-la-la-la)
She fell in love with me, I fell in love with her (her, la-la-la-la)
Quiero que viva como reina en Santorini (Zion, baby)
I want her to live as a queen in Santorini (Zion, baby)
Ella es mi shorty
She's my shorty
No le copia a na'
It doesn't copy na'
Ella siempre está pa' mí cuando hay mucho y no hay na', eh
She is always for me when there is a lot and there is no na', eh
Mi fantasía pa' esta realidad
My fantasy for this reality
La que siempre ve mi luz en esta oscuridad (siki-siki-siki)
The one who always sees my light in this darkness (siki-siki-siki)
Ella es la oficial, la que todo me da, la que nunca se va
She is the official, the one who gives me everything, the one who never leaves.
No tengo que buscar porque al nivel que está no llegan las demás
I don't have to look because the level I'm at don't get the others.
Ella es la oficial, la que todo me da, la que nunca se va
She is the official, the one who gives me everything, the one who never leaves.
No tiene que buscar porque siempre en la cama yo le doy de más
He doesn't have to look because I always give him more in bed
Ay
Alas
Está conmigo, yo le doy de to' (sup)
He's with me, I give him to' (sup)
Y es que con ella yo lo tengo todo (rrra)
And it is that with her I have everything (rrra)
Cuando lo hacemos ganamos los dos
When we do, we both win
Entre la pasión entregamos todo y de más (su, su)
Between passion we give everything and more (your, your)
Siempre la oficial será
Always the official will be
Eso nunca cambiará
That will never change.
Hay muchas mujeres en el mundo entero
There are many women all over the world
Pero ninguna de ellas me enamoró
But none of them made me fall in love
Siempre la oficial será
Always the official will be
Eso nunca cambiará
That will never change.
Hay muchas mujeres en el mundo entero
There are many women all over the world
Pero ninguna de ellas me enamoró (mamacita)
But none of them I fell in love (mamacita)
Pre-prendemos y nos vamo' en un fly
Pre-ignite and go' in a fly
Ahí es que nos sentimos en high
That's where we felt high
No le importa si es Gucci o es Nike
He doesn't care if it's Gucci or Nike
Si es en Medallo o es en Dubai, siempre el mismo vibe
If it is in Medal or in Dubai, always the same vibe
Prendemos y nos vamo' en un fly
We start and we go' in a fly
Ahí es que nos sentimos en high
That's where we felt high
No le importa si es Gucci o es Nike
He doesn't care if it's Gucci or Nike
Si es en Medallo o es en Dubai, siempre el mismo vibe
If it is in Medal or in Dubai, always the same vibe
Ella es la oficial, la que todo me da, la que nunca se va
She is the official, the one who gives me everything, the one who never leaves.
No tengo que buscar porque al nivel que está no llegan las demás (su-su-su-su) (Z Diddy)
I don't have to search because the level you are at doesn't get the others (your-your-your) (Z Diddy)
Ella es la oficial, la que todo me da, la que nunca se va
She is the official, the one who gives me everything, the one who never leaves.
No tiene que buscar porque siempre en la cama yo le doy de más (siempre)
You don't have to look because I always in bed I give you more (always)
Lo supe la primera vez que te vi
I knew it the first time I saw you
Lo comprobé cuando en la habitación te di
I checked it when in the room I gave you
Sé que la cosa un par de veces la jodí
I know I screwed the thing a couple of times
Pero al final del día tú sigue' ahí por mí (Zion, baby)
But at the end of the day you're still there for me (Zion, baby)
Y aunque no hay distancia, volvemo' con más ansia'
And although there is no distance, I come back 'with more eagerness'
Te monta' encima y nos vamo' pa' otra galaxia (ah)
Te monta' sobre y nos vamo' pa' otra galaxia (ah)
Contigo nunca pierdo, baby, todo es ganancia (Z Diddy)
With you I never lose, baby, everything is gain (Z Diddy)
Si está' conmigo nada tiene importancia
If he is with me nothing matters
Aún se tiran como pistola
They still throw themselves away like a gun
Pero yo sé que estás pa' mí sola
But I know you're for me alone.
Ninguno le llega, tú controla'
None of them come to him, you control.'
Contigo botaron la bola
With you they threw the ball
Aún se tiran como pistola
They still throw themselves away like a gun
Pero yo sé que estás pa' mí sola
But I know you're for me alone.
Ninguno le llega, tú controla'
None of them come to him, you control.'
Contigo botaron la bola
With you they threw the ball
Ella es la oficial, la que todo me da, la que nunca se va
She is the official, the one who gives me everything, the one who never leaves.
No tengo que buscar porque al nivel que está no llegan las demás (yeah)
I don't have to look because the level it is at doesn't get the others (yeah)
Ella es la oficial, la que todo me da, la que nunca se va
She is the official, the one who gives me everything, the one who never leaves.
No tiene que buscar porque siempre en la cama yo le doy de más
He doesn't have to look because I always give him more in bed
La Z y la L
The Z and the L
Zion, baby
Zion, baby
Andy Rivera
Andy Rivera
And Lennox
And Lennox
Andy Rivera
Andy Rivera
The remix
The remix
(Ella es la oficial, la que todo me da, la que nunca se va)
(She is the official, the one who gives me everything, the one who never leaves)
(No tengo que buscar porque al nivel que está no llegan las demás)
(I don't have to look because the level it is at don't get the others)
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE ANDY RIVERA