Hellen Lyrics in English Andy Rivera
Below, I translated the lyrics of the song Hellen by Andy Rivera from Spanish to English.
Ojalá tuviera más minutos, más horas
I wish I had more minutes, more hours
Más tiempo contigo a solas
More time with you alone
Parece que iré descubriendo lo que eres tú
It seems I will be discovering what you are
Y tu hermoso ser
And your beautiful being
Me duele que no sea así
It hurts me that it's not like that
Ojalá tuviera el poder necesario
I wish I had the necessary power
Para sumarle días al calendario
To add days to the calendar
No me perdería un segundo más de ti
I wouldn't miss a second more with you
Y de tu hermoso ser
And your beautiful being
Me duele que no sea así
It hurts me that it's not like that
Y sé que llegará el día
And I know the day will come
En que tendré tiempo para ti
When I'll have time for you
Pero tú no para mí
But you won't have time for me
Te tendrás que marchar un día
You will have to leave one day
A cumplir los sueños en tu vida
To fulfill your dreams in your life
Muy pronto crecerás
You will grow up very soon
Los años pasan y yo no sé qué pueda pasar
Years go by and I don't know what might happen
Ojalá que en tu camino no me vayas a olvidar
I hope that on your journey you won't forget me
Aunque estés mayor seguirás siendo mi niña
Even when you're older, you'll still be my girl
Algún día lo entenderás
Someday you'll understand
La vida que llevo no es nada fácil
The life I lead is not easy at all
Para ti estaré hasta el final
I'll be there for you until the end
Hasta que deje de respirar
Until I stop breathing
Y sé que llegará el día
And I know the day will come
En que tendré tiempo para ti
When I'll have time for you
Pero tú no para mí
But you won't have time for me
Te tendrás que marchar un día
You will have to leave one day
A cumplir los sueños en tu vida
To fulfill your dreams in your life
Muy pronto crecerás
You will grow up very soon
Hellen
Hellen
La expresión más grande del amor
The greatest expression of love
La vi a través de tus ojos
I saw it through your eyes
Y la expresión más grande del sacrificio
And the greatest expression of sacrifice
La veo reflejada en todo lo que sería capaz de hacer por ti
I see it reflected in everything I would be capable of doing for you
Cuando crezcas entenderás el por qué me ausenté momentos tan importantes
When you grow up, you will understand why I was absent in such important moments
Porque sin mi ausencia en esos días
Because without my absence on those days
Tu futuro hubiera quedado al azar
Your future would have been left to chance
Y donde hay amor verdadero, no hay espacio para la duda
And where there is true love, there is no room for doubt
Lo haría todo, todo por ti
I would do everything, everything for you
Incluso dejar de respirar para que respires tú
Even stop breathing so you can breathe
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE ANDY RIVERA