Below, I translated the lyrics of the song Después De Tanto by Andy Rivera from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
This is fucking (?)
This is fucking (?)
Después de tanto
After so much
Hoy ya no ves a pensar en ti
Today you no longer think about yourself
Que yo me levanto
That I get up
Como hacía antes
As I did before
Y yo te quise no sé ni cuánto
And I loved you I don't even know how much
Pero está bien porque yo aprendí
But it's okay because I learned
Y aprendí bastante
And I learned a lot.
Más que tu novio, fui tú estudiante
More than your boyfriend, I was your student
Estuve luchando con el corazón
I was fighting with my heart
El corazón con la mente
The heart with the mind
Justo cuando creía que el dolor que yo tenía
Just when I thought the pain I was in
Me iba a durar pa' siempre
It was going to last me forever
Le fui cogiendo gusto a la soledad
I was taking a liking to solitude
Entendí que yo tenía la otra mitad, de mí
I understood that I had the other half, of me.
No te imaginas lo bien que se siente
You can't imagine how good it feels
Siento que vuelvo a ser el mismo 'e siempre
I feel like I'm the same again' and always
Ya nada me quita la tranquilidad, mami
Nothing takes away my peace of mind anymore, Mommy
Ya que las cosas no salieron como suponía
Since things didn't go as I supposed
Mejor que sigas por la tuya que yo por la mía
Better that you follow yours than I for mine
A lo mejor estaba ciego porque no entendía
Maybe he was blind because he didn't understand.
Que no tenía nada hasta que me acordé que me tenía
That I had nothing until I remembered that I had
Ya se me olvido el sabor de tus besos
I already forgot the taste of your kisses
Ya no es por ti lo que escribo en los captions
It is no longer for you what I write in the captions
No es por despecho que fumo y me emborracho
It's not out of spite that I smoke and get drunk
Y se me llega un recuerdo tuyo, baby, lo despacho
And I get a memory of you, baby, I dispatch it
Estuve luchando con el corazón
I was fighting with my heart
Y el corazón con la mente
And the heart with the mind
Justo cuando creía que el dolor que yo tenía
Just when I thought the pain I was in
Me iba a durar para siempre
It was going to last me forever
Le fui cogiendo gusto a la soledad
I was taking a liking to solitude
Entendí que yo tenía la otra mitad, de mí
I understood that I had the other half, of me.
No te imaginas lo bien que se siente
You can't imagine how good it feels
Siento que vuelvo a ser el mismo 'e siempre
I feel like I'm the same again' and always
Ya nada me quita la tranquilidad, mami
Nothing takes away my peace of mind anymore, Mommy
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFind