Below, I translated the lyrics of the song Loco Por Ella by Andy Rivera from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Tal parece que
It seems that
Desde que es menor se escapa, fuma y bebe
Since he is a child he escapes, smokes and drinks
A nada le teme
Nothing fears
Tiene claro qué
You are clear about what
Nadie va a venir a decirle qué hacer
No one is going to come and tell you what to do
Y eso a mí me tiene
And that has me
Mala mala y yo me aloco
Bad bad and I go crazy
Eso a mí me importa poco
That matters little to me.
Mala mala y yo me aloco por tenerla, ah ah ah
Bad bad and I crazy to have it, ah ah ah
Rebelde por naturaleza
Rebellious by nature
Parece que sí pero no se deja
It seems that yes but it is not left
Por relaciones ya no ese estresa
By relationships no longer that stress
Y el amor ya no le interesa
And love no longer interests him
Pequeña pero peligrosa
Small but dangerous
Está medio loca
She's half crazy
Y todos los parties se los baila y se los goza
And all the parties are danced and enjoyed
Es independiente, y pierde los modales
Is independent, and loses manners
Le ofrecí unos tragos, pa' que no le baje
I offered him a few drinks, so he doesn't go down
Poquito a poquito es que yo la trabajo
Little by little is that I work it
Toma otro poquito, y vámonos hasta abajo
Take another little bit, and let's go all the way down
Siéntese que te coge la vida de relajo
Sit down that takes you the life of relaxation
No es pa' enamorarnos, vámonos hasta abajo ma'
It's not pa' to fall in love, let's go down ma'
Tiene claro qué
You are clear about what
Nadie va a venir a decirle que hacer
No one is going to come and tell you what to do
Y eso a mí me tiene
And that has me
Mala mala y yo me aloco
Bad bad and I go crazy
Eso a mí me importa poco
That matters little to me.
Mala mala y yo me aloco por tenerla, ah ah ahh
Bad bad and I crazy to have it, ah ah ahh
Ya tu pasado a mí no me interesa
Your past doesn't interest me anymore
Palo que nace doblao' no endereza
Palo que nace doblao' does not straighten
La shorty vale más de lo que pesa
The shorty is worth more than it weighs
Mira su cara de traviesa
Look at her naughty face
Ella prende y se arrebata, ah
She catches and snatches herself, ah
En la disco es la que mata, ah
In the disco she is the one who kills, ah
Baila baila como diabla, ah
Dance like a devil, ah
Sabe más de lo que habla
He knows more than he talks about
Cuando va a dar tabla
When you are going to give table
Ella prende y se arrebata, ah
She catches and snatches herself, ah
En la disco es la que mata, ah
In the disco she is the one who kills, ah
Baila baila como diabla, ah
Dance like a devil, ah
Sabe más de lo que habla
He knows more than he talks about
Cuando va a dar tabla
When you are going to give table
Tal parece que
It seems that
Desde que es menor se escapa, fuma y bebe
Since he is a child he escapes, smokes and drinks
A nada le teme
Nothing fears
Tiene claro qué
You are clear about what
Nadie va a venir a decirle que hacer
No one is going to come and tell you what to do
Y eso a mí me tiene
And that has me
Mala mala y yo me aloco
Bad bad and I go crazy
Eso a mí me importa poco
That matters little to me.
Mala mala y yo me aloco por tenerla, ah ah ahh
Bad bad and I crazy to have it, ah ah ahh
Este party se arrebata, ah (Andy Rivera)
This party is snatched, ah (Andy Rivera)
Y lo seguimos hasta mañana, ah (Lenny Tavarez)
And we follow him until tomorrow, ah (Lenny Tavarez)
Este party se arrebata, ah (dímelo, Tezzel)
This party is snatched, ah (tell me, Tezzel)
Y lo seguimos hasta mañana, ah
And we will follow him until tomorrow, ah
Este party se arrebata, ah (JK)
This party is snatched, ah (JK)
Y lo seguimos hasta mañana ah
And we will follow him until tomorrow ah
Este party se arrebata
This party is snatched
Y lo seguimos hasta mañana, ah (yeh yeh eh)
And we follow him until tomorrow, ah (yeh yeh eh)
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFind