Me Haces Falta Lyrics in English Andy Rivera
Below, I translated the lyrics of the song Me Haces Falta by Andy Rivera from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Tengo un par de babies
I have a couple of babies
Que todos los días me tiran pa vernos
That every day they throw me to see us
Y ninguna lo hace como tú
And none do it like you
Debo reconocerlo
I must admit
Desde que caí del cielo
Since I fell from the sky
No he salido de este infierno
I haven't gotten out of this hell
Lo he hecho tantas veces
I've done it so many times
Pero el amor no he podido verlo
But I haven't been able to see love.
Me haces falta, pero ya me acostumbré
I need you, but I've gotten used to it
Dan ganas de llamarte otra vez, pero ya pa qué
They make you want to call you again, but for what
Te miento si te digo que yo ya te superé
I'm lying if I tell you that I've already surpassed you
Si a todas le metí, pero no te olvidé, eh, eh
If I put them all, but I did not forget you, eh, eh
Ya perdí la cuenta de todas a las que le metí
I've already lost count of all the ones I put in
Te salí a buscar en otras, pero no te vi
I went out to look for you in others, but I didn't see you
Se lo puse a la primera que se parecía a ti
I put it on the first one who looked like you
Pero ahí fue que más me jodí
But that's when I the most.
Las ganas nunca las pude calmar, no te pude olvidar
The desire I could never calm them, I could not forget you
A veces estoy bien y te vuelvo a pensar
Sometimes I'm fine and I think about you again
Como si la historia vuelve a empezar
As if the story begins again
Pensando si va a volver a pasar
Thinking if it will happen again
Las ganas nunca las pude calmar, no te pude olvidar
The desire I could never calm them, I could not forget you
A veces estoy bien y te vuelvo a pensar
Sometimes I'm fine and I think about you again
Como si la historia vuelve a empezar
As if the story begins again
Pensando si va a volver a pasar
Thinking if it will happen again
Me haces falta, pero ya me acostumbré
I need you, but I've gotten used to it
Dan ganas de llamarte otra vez, pero ya pa qué
They make you want to call you again, but for what
Te miento si te digo que yo ya te superé
I'm lying if I tell you that I've already surpassed you
Si a todas le metí, pero no te olvidé, eh, eh
If I put them all, but I did not forget you, eh, eh
Puede que no se me vea
I may not be seen
Pero la soledad de vez en cuando golpea
But loneliness occasionally strikes
Me llegan los recuerdos cuando no habían peleas
I get memories when there were no fights
Dan ganas de llamarte pa escucharte aunque sea
It makes you want to call you to listen to you even if it is
Y hay muchas en mi cama, pero más la soledad
And there are many in my bed, but more loneliness
Me doy cuenta que no eres tú y la musa se me va
I realize it's not you and the muse is going away
Y no me voy a morir, pero te voy a extrañar
And I'm not going to die, but I'm going to miss you
Te lo quería decir porque es la realidad
I wanted to tell you because it is the reality
Me haces falta, pero ya me acostumbré
I need you, but I've gotten used to it
Dan ganas de llamarte otra vez, pero ya pa qué
They make you want to call you again, but for what
Te miento si te digo que yo ya te superé
I'm lying if I tell you that I've already surpassed you
Si a todas le metí, pero no te olvidé, eh, eh
If I put them all, but I did not forget you, eh, eh
(Puede que no se me vea)
(You may not see me)
Andy Rivera
Andy Rivera
(Me llegan los recuerdos)
(I get the memories)
(Dan ganas de llamarte, pa escucharte aunque sea)
(They make you want to call you, to listen to you even if it is)
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE ANDY RIVERA