Monumento Lyrics in English Andy Rivera , Ñejo
Below, I translated the lyrics of the song Monumento by Andy Rivera from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Y no sé cómo explicártelo
And I don't know how to explain it to you
Quédate cinco minutos más
Stay five more minutes
Un polvo má' nunca está de más (nunca está de más)
One more powder never hurts (it never hurts)
No vaya a ser que te hagan falta besos y tú te arrepientas
It is not going to be that you need kisses and you regret it
Ven báilame, mientras que volvemos a hacer el amor
Come bailame, while we make love again
Soy el fuego que buscas pa' calentarte
I am the fire you are looking for to warm you up
Por mí es que combinas tu ropa interior
It's for me that you combine your underwear
Qué rico verte desnuda, ese booty es un monumento
How rich to see you naked, that booty is a monument
Siempre que tenemos sexo quiero que se pare el tiempo
Whenever we have sex I want time to stop
Cuando lo hacemos de nuevo siempre es como la primera vez
When we do it again it's always like the first time
Siempre lo entregamos todo, no hay que guardar nada pa' después
We always give everything, you don't have to save anything for later
Y no sé cómo explicarte lo que hay entre nosotros
And I don't know how to explain what's between us.
Pero le tengo prohibido que se vaya a ver con otro
But I have forbidden him to go to see another
Quiero que el mundo sepa que e' mío na' má' ese toto
I want the world to know that e' mío na' má' that toto
Y yo sé que sientes lo mismo por mí
And I know you feel the same way about me.
Ya te lo noto en la forma en que me mira'
I already notice it in the way he looks at me.'
La manera en que me besa'
The way he kisses me'
E' un rompecabeza' y me conozco to'a' la' pieza'
E' a puzzle' and I know to'a' the' piece'
Ya sabe que tengo la llave de su corazón
You know I hold the key to your heart
Lo que tiene' que hacer e' bajarme el zipper del pantalón
What you have to do' and 'lower the zipper of the pants
Yo le quito ese mahón y siempre quedo flechao'
I take away that mahón and I always have arrow'
Qué rico verte cuando amanece' a mi la'o
How rich to see you when dawn' to my la'o
Siempre se siente como la primera ve'
It always feels like the first time.'
Bueno' día', bebé
Good 'day', baby
Qué chimba verte desnuda, ese booty es un monumento
What a chimba to see you naked, that booty is a monument
Siempre que tenemos sexo quiero que se pare el tiempo
Whenever we have sex I want time to stop
Cuando lo hacemos de nuevo siempre es como la primera vez
When we do it again it's always like the first time
Siempre lo entregamos todo, no hay que guardar nada pa' después
We always give everything, you don't have to save anything for later
Me dice: 'Devórame
He says, 'Devour me.
Que todo eso es tuyo, caliéntame'
That all that is yours, warm me up'
Y le digo que ahora es
And I tell him that now it is
Que me tiene loco tentándome
That has me crazy tempting me
(Qué chimba verte desnuda, ese booty es un monumento)
(What a chimba to see you naked, that booty is a monument)
Siempre que tenemos sexo quiero que se pare el tiempo
Whenever we have sex I want time to stop
Cuando lo hacemos de nuevo siempre es como la primera vez
When we do it again it's always like the first time
Siempre lo entregamos todo, no hay que guardar nada pa' después
We always give everything, you don't have to save anything for later
Andy Rivera en la casa con Ñejo
Andy Rivera at the house with Ñejo
Andy Rivera, mami
Andy Rivera, Mommy
Ma-Ma-Ma-Ma-Ma-Ma, Maya
Ma-Ma-Ma-Ma-Ma-Ma, Maya
Elektrik on the beat
Elektrik on the beat
Miky
Miky
Ily Wonder
Ily Wonder
(Maikyfull, yeah)
(Maikyfull, yeah)
Cuenca
Basin
So lit, yeah
So lit, yeah
Sinatra (wuh)
Sinatra (wuh)
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE ANDY RIVERA