De Lejitos Lyrics in English Andy Rivera , Luigi 21 Plus
Corrompiendo comes from the verb corromper, meaning "to corrupt" or "to spoil". It's a strong and somewhat dramatic word that isn't found in every pop song.
In "De Lejitos," the artist uses it to express his concern about potentially harming his love interest's innocence, singing, "Y mucho menos corrompiendo tu inocencia" (And much less corrupting your innocence). This reveals a deeper, more protective sentiment, making the word choice impactful and memorable.
"De Lejitos" is Andy Rivera's honest warning to someone he's falling for. He admits upfront that he isn't the reliable, "perfect prince" type she might be looking for, so the safest thing for both of them is to keep things casual, or "from a distance."
Through the verses he lists his own flaws, the drinking, the recklessness, the fear of getting too close, and worries about what happens if they get more intimate. He'd rather protect her heart than risk breaking it, even while admitting the attraction is real and hard to resist.
Luigi 21 Plus's guest verse leans into that same bravado, playing the unapologetic bad boy while still circling back to the same idea: better to enjoy this loosely than to pretend it could be something steady.
It's a song about self-awareness in a fling, knowing you might hurt someone and choosing distance as a form of care.
