Te Deseo Lo Mejor Lyrics in English Ana Mena

Home / Lyrics Translation / Ana Mena / Te Deseo Lo Mejor

Below, I translated the lyrics of the song Te Deseo Lo Mejor by Ana Mena from Spanish to English.

Verse 1

I can say that it was tried

There's nothing to complain about

I without knowing, you without meaning to

It forced us to grow up

So much coming back, we emptied ourselves to starvation

We had to stop, give the heart a breather

Chorus 1

I learned to fly without fearing missing you

I decided to keep on my path

you were my light, you were my hell

I, an apprentice, already know your game

Today I erased you from my mind

From the heart, I wish you the best

I wish you the best

Verse 2

We lost so much in trying

To put an end

Verse 2

To a battle between the two of us

That nobody could win

Verse 2

Looking back, we knew that there was no other solution

We had to take another path and say goodbye

Chorus 2

I learned to fly without fearing missing you

I decided to keep on my path

you were my light, you were my hell

I, an apprentice, already know your game

Today I erased you from my mind

From the heart, I wish you the best

Bridge

I kept the hope, but with time

Time

Bridge

I was slowly losing all my hope

You didn't value everything that I gave you

So spread your wings and be happy

Take care, far from me

Chorus 3

you were my light, you were my hell

I, an apprentice, already know your game

Today I erased you from my mind

From the heart, I wish you the best

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Lyrics © Peermusic Publishing

ANA MENA ROJAS, BRUNO NICOLAS FERNANDEZ, DAVID AUGUSTAVE PICANES, JOSE LUIS DE LA PENA MIRA, MARIA JOSE FERNANDEZ CAMPO

Did you like these lyrics?

SONG MEANING

Te Deseo Lo Mejor is Ana Mena’s sparkling pop diary entry in which she looks back on a love that once felt like heaven and hell at the same time, admits both sides tried every possible way to save it, then spreads her wings to fly solo—without bitterness, only wisdom. With candid verses, she owns the mistakes (“yo una aprendiz”) and celebrates the growth that followed, explaining that the constant break-up-and-make-up cycle left them empty “hasta la estarvación.” Her message flips heartbreak into empowerment: she has deleted the ex from her thoughts, chosen a new path, and now offers a sincere wish you well—“de corazón, te deseo lo mejor.” The song blends breezy melodies with reflective lyrics to teach listeners that letting go can be an act of love for both people, a graceful farewell wrapped in catchy pop beats that make moving on sound as uplifting as dancing under Spanish sun.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Ana Mena Te Deseo Lo Mejor Lyrics