Below, I translated the lyrics of the song Llorando En La Disco by Ana Mena from Spanish to English.
Me brillan los ojos
my eyes shine
Llego en mi capsulón
I arrive in my capsule
Y paso antes que todos
And I pass before everyone
Ya saben quien soy yo
You already know who I am
Y cual es el flow
and what is the flow
Aunque no me conocen
Although they don't know me
Me dicen La Chacón
They call me La Chacón
Por que me luzco bailando
Why do I look dancing?
Cualquier canción
Any song
Y pago el botellón
And I pay the bottle
Pa' olvidarme de esta obsesión
To forget about this obsession
Si fuimos dos
if we were two
O solo fui yo
Or was it just me
Si fuimos dos
if we were two
O solo fui yo
Or was it just me
Llorando en la disco
crying in the disco
Bailando solita
dancing alone
Vestida bien bonita
dressed very pretty
Llorando en la disco
crying in the disco
Bailando solita
dancing alone
Vestida bien bonita
dressed very pretty
Otra noche, otro look
Another night, another look
Pa' sentirme nueva, o tratar
To feel new, or try
Encontrar una luz
find a light
La que me apagaste tú
The one that you turned me off
Me dicen La Magdalena
They call me La Magdalena
Cargando ésta cruz
carrying this cross
Y aunque tenga de frente todo el menú
And even if I have the whole menu in front of me
Mejor te hago voodoo
I better voodoo you
Bailando mis penas
dancing my sorrows
Y que pasó
And what happened
Si fuimos dos
if we were two
O solo fui yo
Or was it just me
Si fuimos dos
if we were two
O solo fui yo
Or was it just me
Llorando en la disco
crying in the disco
Bailando solita
dancing alone
Vestida bien bonita
dressed very pretty
Llorando en la disco
crying in the disco
Bailando solita
dancing alone
Vestida bien bonita
dressed very pretty
Estoy prendida con la vida
I'm on fire with life
Y quiero aceptarlo
and i want to accept it
En esta pista no hay salida
On this track there is no way out
Hasta superarlo
Until I get over it
Prendida con la vida
lit with life
Y quiero aceptarlo
and i want to accept it
En esta pista no hay salida
On this track there is no way out
Hasta superarlo
Until I get over it
Llorando en la disco
crying in the disco
Bailando solita
dancing alone
Vestida bien bonita
dressed very pretty
Llorando en la disco
crying in the disco
Bailando solita
dancing alone
Vestida bien bonita
dressed very pretty
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © DistroKid
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.