Navidad Contigo Lyrics in English Ana Mena , Jean & Alex

Home / Lyrics Translation / Ana Mena / Navidad Contigo

Below, I translated the lyrics of the song Navidad Contigo by Ana Mena from Spanish to English.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

This Christmas

I’m going to have a much better time with you

Verse 1

Oh, everything has lit up again

I wake up with you again

A year has passed and today I finally see you again

You already know it

At Christmas, anything is possible

And in the snow we play

If it's cold then we warm each other up

And under the tree you and I kiss

Everything is special with you

It's no coincidence

That you woke up next to me today

Chorus 1

This Christmas

I’m going to have a much better time with you

This Christmas

I’m going to have a much better time with you

Verse 2

I'm grateful to have you

Cupid struck us beneath the tree

Santa really came through for me

He gave me one more Christmas Eve with you

And it's no coincidence we meet again

You're my Star of Bethlehem

Verse 2

We celebrate

If it's cold, we warm each other up

In front of the tree we kiss

Everything is special with you

Nothing is the same without you

Christmas with you feels like Valentine's Day

Chorus 2

It's no coincidence

That you woke up next to me today, baby

This Christmas

I’m going to have a much better time with you

It's no coincidence

That you woke up next to me today

This Christmas

I’m going to have a much better time with you

Jean and Alex, yeah yeah

Ana Mena

Did you like these lyrics?

SONG MEANING

Navidad Contigo is a sparkling, feel-good Christmas anthem where French artist Jean & Alex teams up with Spanish pop star Ana Mena to celebrate the magic of spending the holidays with someone special. The lyrics paint a picture of two lovers reunited after a whole year apart, waking up together on Christmas morning and feeling as if every light, snowflake, and carol has switched on just for them. From playful snowball fights to stolen kisses beneath the tree, every classic winter scene turns into a cozy moment that warms the heart.

The song repeats the joyful promise "Esta Navidad la voy a pasar mucho mejor contigo" — This Christmas will be so much better with you. Cupid hides under the tree, Santa grants an extra-sweet Nochebuena, and suddenly Christmas feels like Valentine’s Day. It is a reminder that the true glow of the season is not the ornaments or gifts, but the simple happiness of being together. Get ready to dance, smile, and believe that anything can happen when love and Christmas collide!

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including Navidad Contigo by Ana Mena!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Ana Mena Navidad Contigo Lyrics