No Soy Como Tú Crees Lyrics in English Ana Mena

Home / Lyrics Translation / Ana Mena / No Soy Como Tú Crees

Below, I translated the lyrics of the song No Soy Como Tú Crees by Ana Mena from Spanish to English.

Verse 1

When I look at you and you smile at me

We know that in reality

You don't want anything that complicates you

You aren't looking for anything special

Chorus 1

A guy like you

That shows that attitude

With his brand-name clothes

And his blue gaze

Chorus 1

He thinks that he'll be able to steal my heart

Sorry, but no, no, no

I'm not like you think

I'm not that ideal, nor that superficial

What are you trying to prove?

Don't insist on having what you'll never have

I'm not like you think

Verse 2

When you come closer and repeat to me

That you've seen an angel pass by

While you show off with your friends

The last girl you got with tonight

Chorus 2

All day, all night

You just want to impress

You never tell the truth

You talk about just you

Gym Romeo

Pure

Chorus 2

One hundred percent posing

I'm not like you think

I'm not that ideal, nor that superficial

What are you trying to prove?

Don't insist on having what you'll never have

I'm not like you think

Bridge

I know you well, I'm not going to give in

You have to understand

That in this game you're going to lose

Chorus 3

I'm not like you think

I'm not that ideal, nor that superficial

What are you trying to prove?

Don't insist on having what you'll never have

I'm not like you think

I'm not that ideal, nor that superficial

What are you trying to prove?

Don't insist on having what you'll never have

I'm not like you think

Outro

I'm not like you think

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Lyrics © Peermusic Publishing

BRUNO NICOLAS FERNANDEZ, DAVID AUGUSTAVE PICANES, JOSE LUIS DE LA PENA MIRA

Did you like these lyrics?

SONG MEANING

No Soy Como Tú Crees is Ana Mena’s sparkling, tongue-in-cheek rejection of every overconfident flirt who thinks a designer outfit and a rehearsed smile are enough to win her over. In the verses she dismantles a Romeo de gimnasio who brags about last-night conquests, name-drops his fancy labels, and tries to charm her with clichéd compliments. Her answer is crystal clear: «Sorry, pero no, no, no».

The repeated chorus “No soy como tú crees” becomes a catchy declaration of self-worth. Ana sets the rules of the game, reminding him that she is neither “ideal” nor “superficial” and will not be conquered by empty swagger. Beneath the upbeat pop groove lies an empowering message: stay authentic, see through pretenses, and never settle for anyone who underestimates you. Grab the mic and sing along while you keep the posers at arm’s length!

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Ana Mena No Soy Como Tú Crees Lyrics