Un Millón De Lunas Lyrics in English Ana Mena
Below, I translated the lyrics of the song Un Millón De Lunas by Ana Mena from Spanish to English.
(Ana Mena)
(Ana Mena)
(Desde Málaga pa'l mundo)
(From Malaga to the world)
Un millón de lunas sin verte pero no te he olvidado
A million moons without seeing you but I have not forgotten you
Sigues en mí
you stay in me
Todas esas ganas de verme, dime ¿dónde han quedado?
All that desire to see me, tell me, where have they gone?
Y el silencio es el que habla por ti
And the silence is what speaks for you
Se te da bien
You are good at it
Te acostumbraste a no perder
You got used to not losing
Pero yo sé
But I know
Que acabarás volviendo a mí otra vez
That you'll end up coming back to me again
Si esto para ti es un juego
If this is a game for you
Echa el freno antes de que nos quememos
Put on the brakes before we burn
Que hay cenizas donde antes hubo fuego
That there are ashes where there was once fire
Guárdate tus besos
Keep your kisses
Aunque me muera por darte un beso más
Even though I'm dying to give you one more kiss
Si esto para ti es un juego
If this is a game for you
Echa el freno antes de que nos quememos
Put on the brakes before we burn
Que hay cenizas donde antes hubo fuego
That there are ashes where there was once fire
Te mancha tu ego
It stains your ego
Y aunque te diga 'No me dejes en paz'
And even if I tell you 'Don't leave me alone'
Déjame, yeah
Let me, yeah
Aunque te diga 'No te vayas', déjame
Even if I tell you 'Don't go', let me
Que yo me muero si algún día te vuelvo a ver
I'll die if one day I see you again
Ha pasado un millón de días y llueve sobre mojao'
A million days have passed and it rains on mojao'
Me dices que quieres verme y yo ya de ti me he curao'
You tell me that you want to see me and I have already healed from you'
Y me olvidé de tu nombre
And I forgot your name
Pero aún recuerdo el primer beso en tu coche
But I still remember the first kiss in your car
Y el destino detuvo el reloj
And fate stopped the clock
Y apareciste de nuevo
and you appeared again
No sé cuál es ahora tu intención
I don't know what your intention is now
Dímelo tú
You tell me
Si esto para ti es un juego
If this is a game for you
Echa el freno antes de que nos quememos
Put on the brakes before we burn
Que hay cenizas donde antes hubo fuego
That there are ashes where there was once fire
Guárdate tus besos
Keep your kisses
Aunque me muera por darte un beso más
Even though I'm dying to give you one more kiss
Si esto para ti es un juego
If this is a game for you
Echa el freno antes de que nos quememos
Put on the brakes before we burn
Que hay cenizas donde antes hubo fuego
That there are ashes where there was once fire
Te mancha tu ego
It stains your ego
Y aunque te diga 'No me dejes en paz'
And even if I tell you 'Don't leave me alone'
Déjame, yeah
Let me, yeah
Aunque te diga 'No te vayas', déjame
Even if I tell you 'Don't go', let me
Que yo me muero si algún día te vuelvo a ver
I'll die if one day I see you again
Aunque te diga 'No te vayas', déjame
Even if I tell you 'Don't go', let me
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Peermusic Publishing, Warner Chappell Music, Inc.
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE ANA MENA