La Pared Lyrics in English Ana Mena , DELLAFUENTE
Below, I translated the lyrics of the song La Pared by Ana Mena from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Intro
Cuéntale
Tell
La pared
The wall
Tiene las marca' nuestra'
It's branded 'ours'
Lowlight
Lowlight
Verse 1
Que no, que sí, tanto que sí, que no
No, yes, so much so that yes, that it doesn't
Tanta' que pasan por su habitación
So much' they go through his room
Tanto fingir que no es amor
So much pretending it's not love
Pero guarda fotos en el iPhone
But save photos on iPhone
Que no, que sí, tanto que sí, que no
No, yes, so much so that yes, that it doesn't
Tanta' que pasan por su habitación
So much' they go through his room
Tanto fingir que no siente ese amor
So much pretending you don't feel that love
Y aunque se empeña, sabe que es amor
And even though he's bent, he knows it's love
Chorus 1
Cuéntale
Tell
Que tú cuenta' las horas para volverle a ver
That you count' the hours to see him again
Que te llevó a Londre', nadie sabe que
That took you to Londre', no one knows that
Ese Victoria te lo regaló a ti, pero es un secret
That Victoria gave it to you, but it's a secret
Cuéntale
Tell
Que yo cuento las horas para volverle a ver
That I count the hours to see him again
Que me llevó a Londre', nadie sabe que
That took me to Londre', no one knows that
Ese Victoria me lo regaló a mí, pero es un secret
That Victoria gave it to me, but it's a secret
Cuéntale, cuéntale
Tell him, tell him
Cuéntale
Tell
Verse 2
La pared tiene las marca' nuestra'
The wall has the marks' of ours'
Cura mi sed con agua de tormenta
Cure my thirst with stormwater
Cuál es su game, si sabe la respuesta
What's your game, if you know the answer
La luna siempre sale con la noche puesta
The moon always comes out with the night set
Yo no quiero que te meta' con él en más lío'
I don't want you to mess with him anymore'
Tú lo sabes que no vale, que es un saborío
You know it's not worth it, it's a taste
Sé que estás en la cama, sin él hace frío
I know you're in bed, without him it's cold
Van tre' día que no te llama y ya te entra el bajío
They're going to be a day that doesn't call you and you're already in the shallow
Bridge
Y rum-rum monta, subo yo primera
And rum-rum rides, I go up first
No termina esta guerra, a mí me desespera
This war doesn't end, it despairs me
Siente cómo acelera
Feel how it accelerates
Si quiere curva', esta no es la carretera
If you want a curve,' this isn't the road
Chorus 2
Cuéntale
Tell
Que tú cuenta' las horas para volverle a ver
That you count' the hours to see him again
Que te llevó a Londre', nadie sabe que
That took you to Londre', no one knows that
Ese Victoria te lo regaló a ti, pero es un secret
That Victoria gave it to you, but it's a secret
Cuéntale
Tell
Que yo cuento las horas para volverle a ver
That I count the hours to see him again
Que me llevó a Londre', nadie sabe que
That took me to Londre', no one knows that
Ese Victoria me lo regaló a mí, pero es un secret
That Victoria gave it to me, but it's a secret
Verse 3
Y yo no sé de qué se asusta
And I don't know what he's scared of
Si tienes toíto' lo que le gusta
If you have toíto' what he likes
Le diré todo lo que nunca dije
I'll tell you everything I never said
Porque al final siempre te busca
Because in the end he's always looking for you
Y yo no sé de qué se asusta
And I don't know what he's scared of
Si soy yo quien tienes todito lo que le gusta
If I'm the one with the subject who likes it
Le diré todo lo que nunca dije
I'll tell you everything I never said
Porque al final siempre me busca
Because in the end he's always looking for me
Chorus 3
Cuéntale
Tell
Que tú cuenta' las horas para volverle a ver
That you count' the hours to see him again
Que te llevó a Londre', nadie sabe que
That took you to Londre', no one knows that
Ese Victoria te lo regaló a ti, pero es un secret
That Victoria gave it to you, but it's a secret
Cuéntale
Tell
Que yo cuento las horas para volverle a ver
That I count the hours to see him again
Que me llevó a Londre', nadie sabe que
That took me to Londre', no one knows that
Ese Victoria me lo regaló a mí, pero es un secret
That Victoria gave it to me, but it's a secret
Cuéntale, cuéntale
Tell him, tell him
Cuéntale
Tell
Outro
Cuéntale, Della
Tell him, Della
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Warner Chappell Music, Inc.
Alejandro Lamas Vazquez, Ana Mena Rojas, Christian Camarena, Pablo Enoc Bayo, Pablo Lugilde, Patricio Martin Diaz
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE ANA MENA