Música Ligera Lyrics in English Ana Mena

Home / Lyrics Translation / Ana Mena / Música Ligera

Below, I translated the lyrics of the song Música Ligera by Ana Mena from Spanish to English.

With all of you, Ana Mena!

If an orchestra had to talk about the two of us

It'd be easier to sing you a goodbye

Becoming adults would be a crescendo

From a lethal violin

The drum announces a bad storm

And we lose the harmony

Chorus 1

Play me some light music because I feel absent

Let it be super light

Words without any more mystery

And only a bit cheerful

Play me some light music for this disturbing silence

To escape this pit of pain

That drags us both and we don't want it

If a concert or a simple song were enough

To see a flower bloom amid so much ruin

I'd ask God

To calm this storm a little

Though it'd be useless

Chorus 2

Play me some light music because I feel absent

Let it be super light

Words without any more mystery

And only a bit cheerful

Play me some light music for this disturbing silence

To escape this pit of pain

That drags us both and not

Bridge

The background music in the supermarkets

Your neighbor sings it in the unemployment line

The thousand-euro worker hears it

Bridge

People are like that hammer inside your head

It slips into your thoughts without you hardly noticing

What are you doing at this sh*tty party

And you think that your life is slipping away

And now we feel indifferent

We think about nobody

Play me some light music

Play me some music, play me some music

Play me some light music

Chorus 3

Play me some light music because I feel absent

Let it be super light

Words without any more mystery

And only a bit cheerful

Play me some light music for this disturbing silence

To escape this pit of pain

That drags us both and we don't want it

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Did you like these lyrics?

SONG MEANING

Música Ligera paints a vivid picture of two lovers caught in an emotional storm, longing for a quick, light pop tune to drown out the heavy silence and pain swirling between them; Ana Mena, the Spanish pop sensation, compares their failing relationship to an orchestra losing its harmony, where thundering drums signal trouble and a lethal violin marks the climax, yet she clings to the idea that a simple, carefree melody—the kind you hear in supermarkets, on the radio, or hummed by a neighbor—might offer a fleeting escape from the heartbreak, a momentary lift that lets a flower bloom amid the ruins, even if only for the length of a song.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Ana Mena Música Ligera Lyrics