Below, I translated the lyrics of the song Nemesis by 7 Minutoz from Portuguese to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Cheiro de carne podre, 'to perdido, eu nem sei que dia é hoje
Smell of rotting meat, I'm lost, I don't even know what day it is
Tem sangue no meu corpo, o que aconteceu ontem a noite?
There's blood on my body, what happened last night?
Tem cérebros, miolos pelos chão me deixam incrédulo
There are brains, brains on the floor leave me in disbelief
As cédulas manchadas de vermelho caramelo
Banknotes stained caramel red
Parece o apocalipse
It looks like the apocalypse
A Lua tampando o sol no ápice do eclipse, no Palace Elite
The Moon covering the sun at the height of the eclipse, at Palace Elite
Eu não me lembro de como eu vim parar dentro desse quarto
I don't remember how I ended up in this room
Com uma submetralhadora e um cartão VIP
With a submachine gun and a VIP card
Nuvens sobrecarregas e relâmpagos avisam que vai chover pedra, pega umbrella
Clouds overwhelm and lightning warns that it will rain stones, take an umbrella
Uso jaqueta de couro, vem tentar pegar meu ouro
I wear a leather jacket, come try to get my gold
Que eu te jogo fella pela janela
That I throw you fella out the window
'To cercado de morto vivo querendo viver o que eu vivo
'I'm surrounded by the living dead wanting to live what I live
'Cês não são super
'You guys aren't super
Não se mete comigo, eu que sou seu inimigo, não tem noção do perigo
Don't mess with me, I'm your enemy, you have no idea of the danger
Tenho cicatriz
I have a scar
Eu sou vilão, mato heróis, transformei todos eles em zumbis
I am a villain, I kill heroes, I turned them all into zombies
Tenho maneiras cruéis de acabar com todos esses imbecis
I have cruel ways to get rid of all these imbeciles
Meu lado sombrio é um monstro e advinha, eu gosto do que ele diz
My dark side is a monster and guess what, I like what it says
Hmmmm, Nemesis
Hmmmm, Nemesis
Eu sou Nemesis
I am Nemesis
Seu inimigo número um, desde a criação do universo em Gênesis
Your number one enemy since the creation of the universe in Genesis
Imortal, se tentar me matar
Immortal, if you try to kill me
Vou voltar das cinzas como uma Fênix
I will return from the ashes like a Phoenix
Cheio de marca no corpo, cheio de bala no bolso, vivo como um louco
Full of marks on my body, full of bullets in my pocket, I live like a madman
Estou em frenesi, frenesi, frenesi
I'm in a frenzy, frenzy, frenzy
Nemesis, Nemesis
Nemesis, Nemesis
Eu sou Nemesis
I am Nemesis
Eu sou Nemesis, Nemesis, Nemesis
I am Nemesis, Nemesis, Nemesis
Nemesis, Nemesis, Nemesis
Nemesis, Nemesis, Nemesis
Nemesis, Nemesis, Nemesis
Nemesis, Nemesis, Nemesis
Eu sou Nemesis, Nemesis, Nemesis
I am Nemesis, Nemesis, Nemesis
Nemesis, Nemesis, Nemesis
Nemesis, Nemesis, Nemesis
Nas veias correm o veneno T-Vírus
T-Virus poison runs through the veins
Tenho que terminar os meus serviços
I have to finish my services
Você não deveria nem ter vindo
You shouldn't have even come
Bateu de frente com o hospedeiro maldito
Went head to head with the damn host
Se eu tenho ética?
Do I have ethics?
Minhas normas não entram na sua gramática
My rules don't fit into your grammar
Entrou no meu gramado, vai se machucar
You got on my lawn, you're going to get hurt
Sou mais cruel que matar de serra elétrica
I'm more cruel than killing with a chainsaw
Eu sou um risco biológico
I'm a biohazard
Eu sou da selva e mato todo o zoológico
I'm from the jungle and I kill the whole zoo
Tão achando que vão zerar vida com código?
Do you think you're going to end your life with code?
Lógico, lógico que não
Of course, of course not
Comendo um coração, eles me deram o sinal
Eating a heart, they gave me the sign
Começou a retaliação, tampe a respiração
Retaliation has begun, hold your breath
Tinham corpos pelo chão
There were bodies on the floor
Muito antes deles gritarem: ação!
Long before they shout: action!
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFind