Coca-Cola Lyrics in English 7 Minutoz
Below, I translated the lyrics of the song Coca-Cola by 7 Minutoz from Portuguese to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Nossa senhora! Gelo no meu copo
Our Lady! Ice in my glass
A noite só melhora
The night only gets better
Como uma bomba
Like a bomb
A gente estoura
We explode
Tipo misturar
Mix type
Mentos e Coca-Cola
Mentos and Coca-Cola
Nossa senhora! Gelo no meu copo
Our Lady! Ice in my glass
A noite só melhora
The night only gets better
Como uma bomba
Like a bomb
A gente estoura
We explode
Tipo misturar
Mix type
Mentos e Coca-Cola
Mentos and Coca-Cola
Fui derrubado no chão
I was knocked to the ground
Já na primeira vez que eu tentei voar
The first time I tried to fly
Falsos amigos disseram
False friends said
'Eu avisei você que não ia dar'
'I warned you it wouldn't work'
Mas eu aprendi que só existe conseguir e falhar
But I learned that there is only success and failure
Não existe tentar
There is no trying
E se ainda não morri
And if I haven't died yet
Posso continuar
May I continue
Sei que cê não tenta
I know you don't try
Com medo de descer
Afraid to go down
Mano, eu entendo
Bro, I understand
Também temo o tombo
I also fear the fall
Só que a diferença
But the difference
Entre eu e você
Between me and you
É que eu não deixo o medo
It's just that I don't let go of fear
Ser maior que o sonho
Be bigger than the dream
E os meus sonhos hoje eu transformei em metas
And today I turned my dreams into goals
Busco o ouro, mano, eu fiz uma promessa
I'm looking for gold, bro, I made a promise
Daqui há pouco a minha vida vai ser uma festa
Soon my life will be a party
Eu tô prevendo o meu futuro: profeta
I'm predicting my future: prophet
Eu vou acordar nos States
I'll wake up in the States
Jovem e rico pra cacete
Young and rich as fuck
Lucas é o novo
Lucas is the new
Bill Gates
bill Gates
Nossa senhora
Our Lady
Gelo no meu copo
Ice in my glass
A noite só melhora
The night only gets better
Como uma bomba
Like a bomb
A gente estoura
We explode
Tipo misturar Mentos e Coca-Cola
Like mixing Mentos and Coca-Cola
Nossa senhora! Gelo no meu copo
Our Lady! Ice in my glass
A noite só melhora
The night only gets better
Como uma bomba
Like a bomb
A gente estoura
We explode
Tipo misturar
Mix type
Mentos e Coca-Cola
Mentos and Coca-Cola
Não precisa se emocionar
No need to get emotional
O tempo vai passar e te mostrar
Time will pass and show you
Quando você se permitir enxergar
When you allow yourself to see
O rosto desse mundo falso da fama
The face of this fake world of fame
Eu não tenho mais vontade
I no longer have the will
De viver preso nessa bolha
Living trapped in this bubble
E não adianta mais cê dizer
And there's no point in saying it anymore
Que acha que eu não tenho escolha
Who thinks I have no choice
Cuidado com quem você
Be careful who you
Chama de irmão
Call him brother
Judas traiu Jesus pelo cifrão
Judas betrayed Jesus for the dollar sign
Depois de dividir o pão
After dividing the bread
Vai beber, vai chapar
Go drink, go get high
Vai sofrer, vai chorar
You will suffer, you will cry
Vai aprender o que é viver
You will learn what it is to live
E 'sepá' aprender a amar
And 'sepá' learn to love
Tu tem que blindar sua mente
You have to shield your mind
Pra conseguir enfrentar
To be able to face
Essa loucura que é a vida
This madness that is life
E suportar
And bear
Tubarão só nada pra frente
Shark just swims forward
Você tem o mar pra explorar
You have the sea to explore
Aguenta firme e não desista
Hang in there and don't give up
Vai chegar
Will arrive
E esse encontro
And this meeting
É um momento louco que é muito insano
It's a crazy time that's very insane
O mundão tá louco
The world is crazy
Muita fé e que Deus nos ajude
Much faith and may God help us
Errar não é crime
Making mistakes is not a crime
Mas toma cuidado ao escolher seu time
But be careful when choosing your team
Só não esquece que a vida não é um ringue
Just don't forget that life is not a ring
Só não esquece que a vida não é um filme
Just don't forget that life is not a movie
Estenderam tapete no chão
They spread carpet on the floor
Os brilhantes falaram por mim
The bright ones spoke for me
Não seja igual essa geração
Don't be like this generation
Tenha seu valor no fim
Have your value in the end
Olhe pra ti, questione
Look at yourself, question
Se orgulha assim?
Are you that proud?
Vejo você me criticando pra ser o pá
I see you criticizing me to be the man
Mas cê é quem, hein?
But who are you, huh?
Observo de cima o caos nas esquinas
I observe from above the chaos on the corners
Evito fadigas passando os dias
I avoid fatigue by spending the days
Fabricando cifras vivi
Making ciphers lived
Castelos, ruínas
Castles, ruins
Ligaram não vi, mensagem não vi
They called, I didn't see it, I didn't see the message
Fui fazer dinheiro
I went to make money
Desculpa não ir, é que eu preferi
Sorry I didn't go, I preferred it
Amar fazer dinheiro
Love making money
A vida vai te fazer escolher
Life will make you choose
O que você vai querer colher?
What will you want to harvest?
O tempo vai contra você
Time goes against you
Zere esse game antes que ele acabe
Beat this game before it ends
Nessa nova fase
In this new phase
Dando a volta por cima
Turning around
Fazendo hoje
Doing it today
Milhões por dia
Millions per day
Nessa nova fase
In this new phase
Dando a volta por cima
Turning around
Fazendo hoje
Doing it today
Milhões por dia
Millions per day
Nossa senhora
Our Lady
Gelo no meu copo
Ice in my glass
A noite só melhora
The night only gets better
Como uma bomba
Like a bomb
A gente estoura
We explode
Tipo misturar Mentos e Coca-Cola
Like mixing Mentos and Coca-Cola
Nossa senhora! Gelo no meu copo
Our Lady! Ice in my glass
A noite só melhora
The night only gets better
Como uma bomba
Like a bomb
A gente estoura
We explode
Tipo misturar
Mix type
Mentos e Coca-Cola
Mentos and Coca-Cola
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Portuguese with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Portuguese with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE 7 MINUTOZ