Coringa Lyrics in English 7 Minutoz
Below, I translated the lyrics of the song Coringa by 7 Minutoz from Portuguese to English.
Eu já tô cansado de ouvir você dizendo
I'm already tired of hearing you say
Que eu fiquei maluco
That I went crazy
Será que você não ficaria desse jeito
Wouldn't you stay like this
Ao passar por tudo?
By going through it all?
E se não tiver mais jeito
And if there's no other way
Eu vou te dar um conselho
I'll give you some advice
Mano, segura sua brisa
Bro, hold your breeze
Não sei se você sabia
I don't know if you knew
Mas só precisa de um dia
But it only takes one day
Pra enlouquecer igual o Coringa
To go crazy like the Joker
Mano, eu tô seguindo seu passo; Tracer
Bro, I'm following your step; Tracer
Mano, daqui há pouco eu te passo; Racer
Bro, I'll pass it on to you in a little while; Racer
Mano, eu tô girando meu machado; Draven
Bro, I'm swinging my axe; Draven
Mano, essa noite eu te caço; Kraven
Brother, tonight I hunt you; Kraven
Do meu olho tá saindo raio-laser
A laser beam is coming out of my eye
Eu sou o Ciclope, tá em choque? Taser
I'm Cyclops, are you in shock? Taser
Eu vou zerar o jogo da vida; Gamer
I will reset the game of life; Gamer
Mano, eu tô prevendo meu futuro; Raven
Bro, I'm predicting my future; Raven
Eu já tô vivendo fora da realidade
I'm already living outside of reality
Eu já não sei mais o que é verdade
I no longer know what is true
Mano, eu tô perdendo a sanidade
Bro, I'm losing my sanity
Não sei onde eu tô
I don't know where I am
Não sei quem eu sou
I don't know who I am
Eu já tô cansado de ouvir você dizendo
I'm already tired of hearing you say
Que eu fiquei maluco
That I went crazy
Será que você não ficaria desse jeito
Wouldn't you stay like this
Ao passar por tudo?
By going through it all?
E se não tiver mais jeito
And if there's no other way
Eu vou te dar um conselho
I'll give you some advice
Mano, segura sua brisa
Bro, hold your breeze
Não sei se você sabia
I don't know if you knew
Mas só precisa de um dia
But it only takes one day
Pra enlouquecer igual o Coringa
To go crazy like the Joker
Depois de tanto sufoco
After so much hardship
Eu vou ficar louco
I'm going to go crazy
E só falta um pouco
And there's only a little left
O circo pegar fogo é o que eu quero
The circus burning down is what I want
E abrir a porta do meu próprio inferno
And open the door to my own hell
Essa loucura é ferida
This madness is hurt
E não sara
And it doesn't heal
Mano, eu sou meu próprio inimigo interno
Bro, I'm my own internal enemy
Vou te perguntar: 'por que está tão sério?'
I'm going to ask you: 'why are you so serious?'
'Vamo' por um sorriso
'Let's go' for a smile
Nessa cara
In that face
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Portuguese with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Portuguese with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE 7 MINUTOZ