Below, I translated the lyrics of the song Otaku by 7 Minutoz from Portuguese to English.
These English lyric translations are not yet verified.
A otome não te quis
The otome didn't want you
Porque você é chato
Because you are boring
Quis pagar de senpai
I wanted to pay senpai
Tomou um esculacho
He took a beating
Cê pode ser o que for
You can be whatever
Galã ou milionário
Heartthrob or millionaire
Não muda o fato que
It doesn't change the fact that
Elas preferem o otaku
They prefer otaku
Elas preferem o otaku
They prefer otaku
Elas preferem o otaku
They prefer otaku
Elas preferem o otaku
They prefer otaku
Do que sair com um boy otário
Than going out with a stupid boy
Elas preferem o otaku
They prefer otaku
Elas preferem o otaku
They prefer otaku
Elas preferem o otaku
They prefer otaku
Do que sair com um boy otário
Than going out with a stupid boy
Ela prefere o otaku
She prefers otaku
O nome dela é Ino, os 'cara' vai
Her name is Ino, the 'guy' will
Eu tô rindo da cara dos fela que tomou um gelo dela
I'm laughing at the faces of the fela who got iced out of her
No inverno eu tava 'sozin'
In winter I was 'alone'
Nosso calor fez parar de nevar
Our heat stopped it from snowing
Vapor sai da boca da jounin
Steam comes out of the jounin's mouth
Chuva de cédulas no meio da névoa
Rain of banknotes in the fog
Zabuza Momochi
Zabuza Momochi
Além do beijo, um lámen Amor Doce
In addition to the kiss, a sweet love ramen
Cap de Konoha, nossa cor orange/blue
Konoha cap, our color orange/blue
Tipo Hinata e Naru
Like Hinata and Naru
A noite somos break bones
At night we are break bones
Quebra tudo nessa porra
Break everything in this shit
Nossa relação é mais secreta do que o rosto do Tobi
Our relationship is more secret than Tobi's face
Cês vão ter que ouvir
You will have to listen
Opening da nossa noite tá no microfone
Opening of our night is on the microphone
Digievoluiu do meu quarto pra sex-zone
Digievolved from my room to sex-zone
Já faz tempo que a gente saiu daquela friendzone
It's been a while since we got out of that friendzone
Gata, se eu tô online, cê não fica alone
Girl, if I'm online, you won't be alone
Tava cheia de papinho comigo no iPhone
It was full of chat with me on the iPhone
Ela quer colar com o chefe
She wants to cheat with her boss
Os 'mlk' do 7
The 'mlk' of 7
A otome não te quis
The otome didn't want you
Porque você é chato
Because you are boring
Quis pagar de senpai
I wanted to pay senpai
Tomou um esculacho
He took a beating
Cê pode ser o que for
You can be whatever
Galã ou milionário
Heartthrob or millionaire
Não muda o fato que
It doesn't change the fact that
Elas preferem o otaku
They prefer otaku
Elas preferem o otaku
They prefer otaku
Elas preferem o otaku
They prefer otaku
Elas preferem o otaku
They prefer otaku
Do que sair com um boy otário
Than going out with a stupid boy
Elas preferem o otaku
They prefer otaku
Elas preferem o otaku
They prefer otaku
Elas preferem o otaku
They prefer otaku
Do que sair com um boy otário
Than going out with a stupid boy
Chamou ela pra colar na sua casa e ela disse não
He asked her to come to her house and she said no
Na minha ela cola e eu nem preciso pedir, pois na televisão
It sticks on mine and I don't even need to ask, because on television
Tem Crunchyroll
There's Crunchyroll
Não precisa se segurar
No need to hold back
Pra relaxar 'vamo' tomar um saquê
To relax, let's have a sake
Ela é forte como a Sakura
She's strong like Sakura
Eu sou emo como Sasuke
I'm emo like Sasuke
O que ela viu em mim
What she saw in me
Que não tinha em tu?
What didn't you have?
É que eu sou meio assim
It's just that I'm kind of like that
Tão kawaii desu
So kawaii desu
Como num show de k-pop, a gente dança
Like a K-pop show, we dance
Ela balança até não poder mais
She rocks until she can no longer
E antes da gente poder cair pra cama
And before we can go to bed
Eu soltei: Itadakimasu
I released: Itadakimasu
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFind